Al Sabîl

19 | 2025

L’approche tectonique de la Tunisie moderne. L’architecture de Jacques Marmey, entre poésie constructive et durabilité

Fatma Ben Rejeb

Résumé

De nos jours, la question de la tectonique et de la posture éco-responsable de la pratique architecturale contemporaine occupe une place prépondérante. Dans ce cadre global et holistique, notre interrogation sur la pratique de l'architecture et sa durabilité face aux crises écologiques et à l’épuisement croissant des ressources naturelles s’inscrit pleinement. Il est donc essentiel de repenser notre approche de l’architecture en privilégiant l’aspect constructif de l’acte architectural, notamment à travers la dimension tectonique.

La période de la Reconstruction en Tunisie (1943-1947) a vu naître une production située et locale qui mérite d’être observée. Alors que le pays était dévasté, une équipe d’architectes s’est mobilisée pour reconstruire ce qui avait été détruit, en y insufflant une modernité attentive au contexte. Parmi eux, Jacques Marmey, ayant longtemps travaillé au Maroc et côtoyé des maîtres maçons, a su allier son savoir-faire constructif aux principes de la modernité pour produire une architecture moderne à partir de ressources locales.

Sa réinvention des systèmes constructifs traditionnels, tels que l’arc et la voûte, met en avant la dimension tectonique dans son architecture et conduit à une écriture expressive et poétique. Mais au-delà de l’esthétique, ces choix témoignent également d’une approche durable, fondée sur l’utilisation de matériaux disponibles sur place, la transmission de savoir-faire constructifs et l’adaptation au climat. L’œuvre de Marmey illustre ainsi une modernité où poésie constructive et durabilité se conjuguent, offrant des pistes de réflexion pertinentes pour les enjeux actuels de l’architecture.

Mots-clés :​

Tectonique, Système constructif, Jacques Marmey, Tunisie, Modernité, Durabilité

Abstract

Today, the question of tectonics and the eco-responsible stance of contemporary architectural practice occupies a central place. Within this global and holistic framework, our inquiry into architecture and its sustainability in the face of ecological crises and the growing depletion of natural resources is situated. It is therefore essential to rethink our approach to architecture by privileging the constructive dimension of the architectural act, particularly through tectonics.

The Reconstruction period in Tunisia (1943–1947) witnessed the emergence of a situated and local architectural production that deserves attention. At a time when the country was devastated, a team of architects mobilized to rebuild what had been destroyed, while simultaneously introducing a modern outlook sensitive to context. Among them, Jacques Marmey, who had long worked in Morocco and collaborated with master masons, was able to combine constructive know-how with the principles of modernity in order to produce a modern architecture based on local resources. His reinvention of traditional building systems, such as the arch and the vault, highlights the tectonic dimension of his architecture and results in an expressive and poetic language.

Beyond its aesthetic value, however, these choices also reflect a sustainable approach, rooted in the use of locally available materials, the transmission of constructive know-how, and adaptation to climate. Marmey’s work thus illustrates a modernity in which constructive poetry and sustainability come together, offering valuable insights for the challenges facing architecture today.

Keywords:

Tectonics, Construction system, Jacques Marmey, Tunisia, Modernity, Sustainability

الملخص

في زماننا هذا، تحتل مسألة التكتونية والموقف المسؤول بيئياً للممارسة المعمارية المعاصرة مكانة بارزة. في هذا الإطار الشامل والكلّي، تندرج تمامًا تساؤلاتنا حول ممارسة الهندسة المعمارية واستدامتها في مواجهة الأزمات البيئية والاستنزاف المتزايد للموارد الطبيعية. لذلك، من الضروري إعادة النظر في نظرتنا إلى الهندسة المعمارية من خلال التركيز على الجانب الإنشائي للعمليات المعمارية، لا سيما من خلال البعد التكتوني.

شهدت فترة إعادة الإعمار في تونس (1943-1947) ظهور إنتاج محلي يستحق الملاحظة. في الوقت الذي كان فيه البلد مدمرًا، قام فريق من المهندسين المعماريين بحشد جهودهم لإعادة بناء ما تم تدميره، مع إضفاء لمسة عصرية تراعي السياق. من بينهم جاك مارمي، الذي عمل لفترة طويلة في المغرب وتعايش مع أساتذة البناء، تمكن من الجمع بين خبرته في البناء ومبادئ الحداثة لإنتاج هندسة معمارية حديثة من الموارد المحلية.

إعادة ابتكاره للأنظمة الإنشائية التقليدية، مثل القوس والقبة، تبرز البعد التكتوني في هندسته المعمارية وتؤدي إلى أسلوب تعبيري وشعري. إن إعادة ابتكاره للأنظمة الإنشائية التقليدية، مثل القوس والقبة، تبرز البعد التكتوني في هندسته المعمارية وتؤدي إلى أسلوب تعبيري وشاعري. ولكن بعيدًا عن الجانب الجمالي، فإن هذه الخيارات تشهد أيضًا على نهج مستدام، قائم على استخدام المواد المتوفرة محليًا، ونقل المعرفة الإنشائية والتكيف مع المناخ. وبالتالي، فإن أعمال مارمي تجسد حداثة تجمع بين الشعر الإنشائي والاستدامة، وتقدم أفكارًا مهمة للتفكير في القضايا الحالية للهندسة المعمارية

الكلمات المفاتيح:

التكتونية، نظام البناء، جاك مارمي، تونس، الحداثة، الاستدامة

Pour citer cet article

BEN REJEB Fatma, « L’approche tectonique de la Tunisie moderne. L’architecture de Jacques Marmey, entre poésie constructive et durabilité », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°19, Année 2025.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=3507

Auteur​

Fatma Ben Rejeb

Docteure en architecture – Enseignante à l’Université Ibn Khaldoun.

Retour en haut