Numéros en texte intégral
19 | 2025
D’el-Bortâl el-Kebir au palais Ksar Saïd : évolution et transformation morphologiques de l'architecture palatine à Tunis au XIXe siècle
Beya Abidi
Table des matieres
Résumé
Le XIXe siècle représente un tournant architectural significatif, où les palais beylicaux évoluent d'une typologie traditionnelle vers une synthèse originale intégrant des influences européennes, notamment italiennes, tout en préservant certains éléments locaux. Cette transformation n'a pas été brutale, mais progressive, amorcée par Ahmed Bey (1837-1855) et atteignant son apogée sous les règnes suivants. Les palais, en tant que phase initiale de la modernisation architecturale en Tunisie, ont précédé la diffusion de ces influences dans l'architecture civile et urbaine. Ils témoignent ainsi d'une époque de modernisation, illustrant la capacité de la cour beylicale et, plus largement, de la société tunisienne à s'adapter à la modernité tout en préservant sa spécificité culturelle et en développant ses propres réponses aux défis de cette évolution.
L'étude du palais Ksar Saïd illustre parfaitement cette dynamique, annonçant les profondes mutations de l'architecture domestique et montrant que les palais beylicaux constituent les premiers jalons d'une modernité architecturale.
Mots-clés :
palais beylicaux, Ksar Said, Modernisme, architecture domestique, influences italiennes
Abstract
The 19th century represented a significant architectural turning point, with beylical palaces evolving from a traditional typology toward an original synthesis incorporating European influences, particularly Italian, while preserving certain local elements. This transformation was not abrupt, but gradual, initiated by Ahmed Bey (1837-1855) and reaching its peak under subsequent reigns. Palaces, as an initial phase of architectural modernization in Tunisia, preceded the spread of these influences into civil and urban architecture. They thus bear witness to an era of modernization, illustrating the ability of the beylical court and, more broadly, Tunisian society to adapt to modernity while preserving its cultural specificity and developing its own responses to the challenges of this evolution. The study of the Ksar Said Palace perfectly illustrates this dynamic, heralding the profound changes in domestic architecture and demonstrating that beylical palaces constitute the first milestones of architectural modernity.
Keywords:
Beylical palaces, Ksar Said, Modernism, domestic architecture, Italian influences
الملخص
مثّل القرن التاسع عشر منعطفًا معماريًا هامًا، إذ تطورت قصور البايات من نمط تقليدي إلى توليفة مميَزة تجمع بين التأثيرات الأوروبية، وخاصة الإيطالية، مع الحفاظ على بعض العناصر المحلية. لم يكن هذا التحول مفاجئًا، بل تدريجيًا، بدأه أحمد باي (1837-1855) وبلغ ذروته في العهود الموالية. وقد سبقت القصور، كمرحلة أولى من التحديث المعماري في تونس، انتشار هذه التأثيرات في العمارة المدنية والحضرية. وهي بذلك تشهد على عصر تحديث، موضحةً قدرة بلاط البايات، والمجتمع التونسي بشكل عام، على التكيف مع الحداثة مع الحفاظ على خصوصيته الثقافية وتأقلمه مع تحديات هذا التطور.
وتُجسّد دراسة القصر السعيد هذه الديناميكية ببراعة، حيث تبرز التغييرات الجذرية في العمارة المحلية، كما تثبت أن قصور البايات تُشكّل أولى بوادر الحداثة المعمارية.
الكلمات المفاتيح:
قصور الباي، قصر سعيد، الحداثة، العمارة السكنية، التأثيرات الإيطالية
