Al Sabîl

2024 | 18

التراث والتنمية الحدودية بين تونس والجزائر

محمد الأزهر غربي

الملخص

تعتبر الحدود الجزائرية التونسية مجالا قائما بذاته له شخصيته الطبيعية والبشرية التي جعلت منه منطقة بعيدة عن دائرة السلطة المركزية وعن مجالات النمو التي ارتبطت منذ الحقبة الاستعمارية بالسواحل. وفي واقع الأمر يحتوي هذا المجال على ثروات طبيعية عديدة تزخر بها جبال وغابات وأودية الشمال من مياه ومحميات طبيعية ونباتات طبية وغير طبية. وعلاوة على هذا التراث الطبيعي يوجد موروث استعماري كالخطوط الحديدية وبعض الثروات المنجمية التي تخّلت الدول الوطنية على استغلالها.
وتمتد نفس الشبكة الحديدية في المنطقة الوسطى من الحدود الجزائرية التونسية حيث لا تزال بعض القرى والبناءات الاستعمارية في وضعية تهددها بالانهيار شأنها شأن التراث الثقافي لبعض المجموعات المحلية.
أما الحدود الجنوبية فهي تزخر بالتراث الصوفي والصحراوي وخاصة طرق استغلال مياه الواحات التي أصبح بعضها مهددا بمختلف مظاهر التلوّث.
يمكن للسكّان المحليين أن يعيدوا الاعتبار لشتى أصناف التراث الذي تزخر به مختلف مناطق الحدود ويستغلوه بطرق تحافظ على البيئة وتجعل منه منتوجا جديدا يستعمل إما للسياحة أو للتسويق له عن طريق التقنيات الجديدة ليكون شكلا من أشكال الانصهار في العولمة.
ولن تنجح هذه التنمية الحدودية المستدامة إلا بتصالح الأفراد والمجموعات الحدودية مع هوياتهم المحية والوطنية.

الكلمات المفاتيح:

التراث الطبيعي، التراث المادي، الحدود، التنمية، الهوية، الثقافة

Résumé

La frontière algéro-tunisienne constitue un territoire qui se distingue par une certaine spécificité naturelle et humaine lui octroyant une identité particulière. En effet, le Nord forestier couvrant la zone frontalière des deux pays, est riche en patrimoine naturel (parcs naturels, espèces animales rares, plantes médicinales…). Par ailleurs, cette même région dispose d’un riche héritage colonial : gares, lignes de chemin de fer, sites de mines délaissées, fermes…).

Sans parler des sites archéologiques romains et autres, la partie centrale de la même frontière, est habitée souvent par les mêmes communautés tribales ayant un même patrimoine culturel. Quant à la partie sud de la frontière algéro-tunisienne, elle est riche en patrimoine matériel et immatériel (oasis, gestion de l’eau, culture et pratiques sahariennes…).

Le patrimoine naturel et culturel de la frontière algéro-tunisienne, constitue un atout de développement durable d’un territoire considéré à tort par ses populations comme zone défavorisée.

Mots-clés :​

patrimoine naturel, patrimoine matériel, frontière, développement durable, culture, identité.

Abstract

The Algerian-Tunisian border is an area in its own right with its own natural and human character that has made it to a region far from the central authority and from the areas of growth that have been linked to the coasts since the colonial era. In fact, this area contains many natural resources that abound in the mountains, forests and valleys of the north, including water, natural reserves, medicinal and non-medicinal plants. In addition to this natural heritage, there is a colonial legacy such as railways and some mining resources that the national states have abandoned. The same railway network extends in the central region of the Algerian-Tunisian border, where some villages and colonial buildings are still in a state that threatens them with collapse, as is the cultural heritage of some local groups.

As for the southern border, it is full of Sufi and desert heritage, especially methods of exploiting oases water, some of which have become threatened by various forms of pollution.

Local residents can restore the various types of heritage that abound in the various border areas and exploit them in ways that preserve the environment and make them a new product that can be used either for tourism or for marketing it through new technologies to be a form of integration into globalization.

This sustainable border development will not succeed unless border individuals and groups reconcile with their local and national identities.

Keywords:

Natural heritage, borders, development, identity, culture.

المرجع لذكر المقال

محمد الأزهر غربي، « التراث والتنمية الحدودية بين تونس والجزائر»، السبيل : مجلة التّاريخ والآثاروالعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد 18، سنة 2024.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=3238

الكاتب

محمد الأزهر غربي

مدير مخبر التبادل المغاربي والإفريقي والاوروبي بجامعة منوبة

فهرس

إرشادات

نبذة عن مجلة السبيل

مقالات العدد

Retour en haut