Al Sabîl

10 | 2020

Le Parc du Belvédère : de l’hygiène à l’embellissement de la ville de Tunis

Ferjani Saloua

Résumé

Le parc du Belvédère est l’un des fleurons de l’art paysager qui s’est développé pendant le Protectorat français en Tunisie. Il a été conçu dans le cadre d’un projet ambitieux d’extension et d’embellissement de la ville de Tunis. Il englobait, une faune et flore riches et diversifiées ainsi que des espaces bâtis ayant un intérêt indéniable au niveau historique, architectural et esthétique. En plus de son rôle urbain et environnemental, le parc du Belvédère a toujours été un lieu de mixité et d’intégration sociale, un espace d’accueil et de loisir pour les familles tunisoises.

Avec la création du parc du Belvédère, on peut parler de l’invention de la notion d’espace public et d’espace vert, qui n’existait pas dans la Médina. Ces deux nouveaux concepts se sont développés à la fin du XIXe et au début du XXe siècle dans le cadre des grands travaux d’aménagement et d’extension de la ville moderne de Tunis qui s’inscrivent dans le prolongement du mouvement hygiéniste initié dans la métropole et transféré aux colonies.

Ce parc du Belvédère a accompagné l’histoire de la ville et a été mis à l’épreuve dans tous les moments difficiles de son évolution. Des tentatives pour son déclassement ont eu lieu à plusieurs reprises, mais il a résisté à toutes les agressions qui lui sont survenues. La procédure du classement Parc du Belvédère, envisagée depuis 2013, cherche à donner à cette unité paysagère une identité légale, à la protéger d’une manière irréversible et à la maintenir comme étant un indicateur de durabilité de la métropole tunisoise dans le nouveau contexte de décentralisation et de préservation de l’environnement.

Mots-clés :​

art paysager, embellissement, espace public, identité, durabilité.

Abstract

The Belvédère Park is one of the jewels of the landscape art that developed during the French Protectorate in Tunisia. It was designed as part of an ambitious project to extend and beautify the city of Tunis. It included a rich and diverse flora and fauna as well as built spaces of undeniable interest at the historical, architectural and aesthetic level. In addition to its urban and environmental role, the Belvédère Park has always been a place of diversity and social integration, a space of welcome and leisure for Tunisian families.

With the creation of the Belvédère Park, we can speak of the invention of the notion of public space and green space, which did not exist in the Medina. These two new concepts were developed at the end of the 19th century and at the beginning of the 20th century as part of the major development and extension works of the modern city of Tunis, which are part of the extension of the hygienist movement initiated in the metropolis and transferred to the colonies.

This Belvedere Park has accompanied the history of the city and has been put to the test in all the difficult moments of its development. There have been several attempts to downgrade him, but he has resisted all assaults that have come upon him. The Belvédère Park classification procedure, envisaged since 2013, seeks to give this landscape unit a legal identity, to protect it irreversibly and to maintain it as an indicator of the sustainability of the Tunisian metropolis in the new context of decentralization and preservation of the environment.

Keywords:

landscape art, embellishment, public space, identity, sustainability.

الملخص

تعتبر حديقة البلفدير احدى جواهر فن المناظر الطبيعية التي ظهرت و تطورت خلال فترة الحماية الفرنسية و قد تم تصميمها كجزء من مشروع طموح لتوسيع و تجميل مدينة تونس في اواخر القرن التاسع عشرو بداية القرن العشرين. تحتوي الحديقة على ثروات طبيعية و حيوانية متنوعة و مساحات مبنية ذات طابع معماري وتاريخي مميز. و بالإضافة الى دورها الحضري و البيئي لعبت هذه الحديقة دورا اجتماعيا كبيرا حيث كانت دائما مكانا للتلاقي و الاندماج الاجتماعي و فضاء لترفيه للعائلات التونسية على تباين مستوياتها المادية و الثقافية و الفكرية.

مع احداث حديقة البلفدير يمكننا التحدث على ظهور الفضاء العام و المساحات الخضراء التي لم تكن موجودة في المدينة العتيقة . هذه المفاهيم بدأت و تطورت مع توسع المدينة الاوروبية في اطار احترام الحركة الفكرية الوقائية و الصحية (Mouvement hygiéniste) التي ظهرت في فرنسا و انتقلت الى مستعمراتها بعد ذلك.

رافقت حديقة البلفدير تاريخ المدينة و صمدت في جميع المحطات الصعبة لتطورها اذ قاومت بعض الاعتداءات التي تعرضت لها كمحاولات التقليل من مساحتها والمس من ثرواتها النباتية و الحيوانية . و منذ 2013 تكاثفت محاولات بلدية تونس و المجتمع المدني للقيام بالإجراءات اللازمة لتصنيف هذه الحديقة ضمن التراث الطبيعي لحمايتها بشكل نهائي و حتى تحافظ على هويتها القانونية و تكون مؤشرا على استدامة العاصمة التونسية.

الكلمات المفاتيح:

فن المناظر الطبيعية، الزخرفة، الفضاء العام، الهوية، الاستدامة.

Pour citer cet article

Ferjani Saloua, « Le Parc du Belvédère : de l’hygiène à l’embellissement de la ville de Tunis », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°10, Année 2020.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=16373

Téléchargement​

Cliquez pour télécharger l’article​

Texte intégral​

Auteur​

Ferjani Saloua

Architecte, maître assistante à l’ENAU -Université de Carthage - Laboratoire d’Archéologie et d’Architecture Maghrébine ( LAAM).

Retour en haut