2024 | 18
إضاءات تاريخيّة حول ضَيْعَةِ بَاشَا إيالةِ تونس يحيى بن عبد الرحمان السَاكِزْلِي في قرية "مِيرَاخُورْ" على ساحل البحر الأسود بتركيا
مؤيّد المناري
الفهرس
الملخص
يتناول هذا المقال بالتحليل معطيات تاريخية وأثرية وجدت في مضمون ثلاث وثائق أرشيفية محفوظة في أرشيف متحف قصر الطوب كابي سراي بإستانبول. وتتمثل هذه المعطيات أساسا في الكشف ولأول مرة عن اسم أحد الباشوات الذي حكموا إيالة تونس سنة 1667 م، وهو يحيى بن عبد الرحمن باشا الساكزلي الذي لم يُذكر اسمه من قبل في أي مصدر من المصادر التونسية ولا الأوروبية التي تتعرض لتاريخ الإيالة التونسية في العصر الحديث. ويدور موضوع هذه الوثائق حول امتلاك هذا الباشا لضيعة تحتوي على حظائر للمواشي وبساتين وأراض فلاحية تابعة لأملاك الخواص السلطانية. وتقع هذه الضيعة في قرية "ميراخور" التابعة لقضاء "تاركوس" المطل على البحر الأسود. ويعالج هذا المقال إشكاليتين أساسيتين؛ الأولى تتمثل في العلاقة الجيدة القائمة بين باشوات إيالة تونس وكبار وزراء وآغوات الدولة العثمانية بإستانبول مركز الخلافة في القرن 17 م، والتي تتميّز بالتقدير ورفعة المكانة على عكس ظاهرة القطيعة والبرود التي روجت لها بعض الدراسات. والإشكالية الثانية هي استمرار عملية تعيين باشا من إستانبول على الإيالة التونسية في القرن السابع عشر، رغم انفراد بايات العائلة المرادية بمقاليد الحكم في الإيالة.
الكلمات المفاتيح:
باشا إيالة تونس يحيى بن عبد الرحمن الساكزلي، جزيرة ساكيز، قرية ميراخور، قضاء تركوس، ضيعة، أراضي الخواص السلطانية، بشير آغا دار السعادة، مصطفى باشا قائم مقام أدرنة
Résumé
Cet article analyse les données historiques et archéologiques trouvées dans le contenu de trois documents d'archives conservés dans les archives du musée du Palais TopKapı Saray à Istanbul. Ces données consistent principalement à révéler, pour la première fois, le nom d'un des Pasha qui dirigeait la province tunisienne en 1667. Il s'agit de Yahya bin Abd al-Rahman Pasha originaire de Chios, dont le nom n'avait été mentionné auparavant dans aucune des sources tunisiennes ou européennes traitant de l'histoire de la régence tunisienne à l'époque ottomane. Le sujet de ces documents tourne autour de la propriété de ce Pasha d’un domaine comprenant des étables, des terres agricoles appartenant aux propriétés du Sultân « Terres Miri ». Ce domaine se trouve dans le village de « Mirahor » dans l’agglomération de « Tarkos » surplombant la mer Noire.
Cet article aborde ainsi deux problématiques fondamentales : la première est représentée par les bonnes relations existant entre les Pasha-s de la régence Tunisienne et les hauts ministres et Agha-s de l'Empire Ottoman, contrairement au phénomène d'éloignement et de rupture que certaines études ont indiquées. La deuxième problématique consiste à la persistance de la nomination d’un Pasha d’Istanbul à la tête de la régence tunisienne au XVIIe siècle, malgré le contrôle exclusif des beys issue de la famille Mouradite sur le gouvernement absolu de l’intérieur du pays.
Mots-clés :
Yahya ibn Abd al-Rahman Pasha, la Régence de Tunis, île de Chios, Mirahor, Terkos, terres agricoles Mirî, Darüssaâde Bechir Agha, le Kaymakam d'Edirne Mustafa Pasha
Abstract
This article analyzes historical and archaeological data found in the content of three archival documents preserved in the TopKapı Saray Palace Museum Archives in Istanbul. These data mainly consist of revealing, for the first time, the name of one of the pashas who ruled the Tunisian province in the year 1667 AD. He is Yahya bin Abd al-Rahman Pasha al-Sakızlı, whose name had not been mentioned before in any of the Tunisian or European sources dealing with the history of the Tunisian province in the modern era. The subject of these documents revolves around this Pasha’s ownership of an estate containing livestock barns, orchards, and agricultural lands belonging to the properties of the royal elite. This estate is in the village of “Mirahor“ in the “Tarkos” district overlooking the Black Sea. This article addresses two basic problems: The first is represented by the good relationship existing between the Pasha-s of Eyalet of Tunis and the senior ministers and Agha-s of the Ottoman Empire, in contrast to the phenomenon of estrangement and coldness that some studies have promoted. The second problem is the continuation of appointing a Pasha-s from Istanbul over the Tunisian Regency in the 17th century, despite the Muradî Beys’ exclusive control of the government.
Keywords:
Tunis regency’s Yahya ibn Abd al-Rahman Pasha, Chios Island, Mirahor, Terkos, Princely agricultural lands, Darüssaâde Bechir Agha, the Kaymakam of Edirne Mustafa Pasha.
المرجع لذكر المقال
مؤيّد المناري، « إضاءات تاريخيّة حول ضَيْعَةِ بَاشَا إيالةِ تونس يحيى بن عبد الرحمان السَاكِزْلِي في قرية "مِيرَاخُورْ" على ساحل البحر الأسود بتركيا »، السبيل : مجلة التّاريخ والآثاروالعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد 18، سنة 2024.
