Numéros en texte intégral
15 | 2023
Toujane
Modèle d’Organisation de l’Espace, Paysages et Architecture Vernaculaire dans un Village Perché à Djebel Matmata (Sud-Est de la Tunisie)
Nouri Boukhchim et Asma Sekmani
Table des matieres
Résumé
La multiplication des travaux sur la montagne en général, et notamment sur le Sud-Est de la Tunisie (Chaîne Matmata-Dahar), autour des questions du peuplement, de la mise en valeur des altitudes par les montagnards et de l’architecture vernaculaire a progressivement alimenté nos connaissances sur ce monde. Ces études ont conduit à la remise en question de plusieurs idées traditionnellement associées à l’histoire de cette région. Entre les caractères géographiques et la volonté humaine, les contraintes de la topographie et du climat et les solutions proposées par l’Homme, cette étude propose une contribution pour la lecture d’un lieu chargé d’histoire (Le village de Toujane et de son territoire). L’impact de l’Homme dû à l’occupation successive sur ces géomorphosites a remodelé et transformé ce genre de sites du Dahar en géomorphosites culturels qui présentent une symbiose entre un patrimoine géomorphologique, résultat d’une longue histoire de la terre, et un patrimoine culturel issu d’une longue expérience/action de l’Homme dans ces montagnes.
Notre contribution, qui concerne dans ce papier le village de Toujane à Djebel Matmata, est une recherche interdisciplinaire croisant plusieurs approches :
1. La relation Homme/Milieu en essayant de voir l’interaction humaine avec la Nature.
2. L’approche de l’archéologique extensive en exploitant un terrain montagneux.
3. C’est aussi une lecture du milieu habité afin analyser un modèle d’urbanisme spécifique.
4. Ce papier propose aussi une analyse ethnoarchéologique de l’architecture vernaculaire dans ses dimensions multiples : espace, matériaux et techniques de construction.
Mots-clés :
Toujane, paysage, architecture vernaculaire, Dahar, Matmata, urbanisme, village perché, montagne, géomorphosite.
Abstract
The multiplication of works on the mountain in general, and particularly on the southeast of Tunisia, around the issues of settlement, the development of altitudes by mountain people and vernacular architecture has gradually fed our knowledge of this world. These studies have led to the questioning of several ideas traditionally associated with the history of this region. Between the geographical features and human will, the constraints of topography and climate and the solutions proposed by Man, this study proposes a contribution to the reading of a place full of history. The impact of Man due to the successive occupation on these geomorphosites has reshaped and transformed this kind of sites of the Dahar into cultural geomorphosites that present a symbiosis between a geomorphological heritage, result of a long history of the land, and a cultural heritage resulting from a long experience of Man in the mountains.
Our contribution, which concerns in this paper the village of Toujane in Djebel Matmata, is interdisciplinary research crossing several approaches:
1. The relationship Man / Environment by trying to see the human interaction with nature.
2. The approach of the extensive archaeology by exploiting a mountainous ground.
3. It is also a reading of the inhabited environment in order to analyze a specific model of urbanism.
4. This paper also proposes an ethnoarchaeological analysis of vernacular architecture in its multiple dimensions: space, materials and construction techniques.
Keywords:
Toujane, landscape, vernacular architecture, Dahar, Matmata, urbanism, perched village, mountain, geomorphosite.
الملخص
تأتي هذه الورقة حول قرية توجان الجبلية الواقعة جنوب سلسلة جبال مطماطة في تناسق مع موضوع النّدوة العلميّة التي اقترحها مخبر الآثار والعمارة المغربية بجامعة منوبة وفي سياق مراكمة الأعمال العلميّة حول الجبال بشكل عام وحول جبال الجنوب الشّرقي للبلاد التونسيّة بشكل خاص. يتعلق هذا المبحث بمسائل تهم تاريخ المجتمعات الجبليّة والتوطّن والتّعمير وطرق تهيئة المرتفعات واستحداث عديد النّماذج من أشكال السّكن والسّكنى واشتغال الأرض من قبل سكّان الجبال واستنباط عمارة محليّة خصوصيّة في تصوّراتها المعماريّة وطرق البناء والمواد المستعملة في إنجازها والتي ساهمت في جعلها أوابد فنيّة شاهدة على حضارة صمدت إلى اليوم. ساهمت هذه الدّراسات باختلاف مواضيعها ومناهجها، بشكل كبير، في تعميق معرفتنا بعالم الجبال ومجتمعاته. مكّنت هذه المراكمة من تصحيح عديد الأفكار المرتبطة بهذا المجال ومن إضافات قيّمة حول تاريخ البلاد التونسيّة عبر العصور وحول أشكال من التّعمير ومن صنوف البناء لا نكاد نعثر على نظائر لها خارج الجبال. هذه الأعمال هي أيضا مساهمة منّا في صون التّراث الجبلي وتوثيقه في مختلف أوجهه الماديّة منها واللاماديّة التي تندثر بشكل متواتر أمام نسق التحوّلات المتسارعة.
بين الخصائص الجغرافية الصعبة والمنفّرة والإرادة البشرية الصلبة، بين قيود التضاريس والمناخ والحلول التي اقترحها الإنسان والتي تعبّر عن قريحة معماريّة ومعرفة بالمجال، هذه الدراسة مساهمة في قراءة مجال ثري من حيث تاريخ تواجد الإنسان به ومن حيث المخلّفات الماديّة التي نساهم في قراءتها وتوثيقها (الرفوعات الهندسيّة والصور وتجميع الروايات الشفوية وغيرها). لقد راكم الإنسان، عبر استقراره في المجال الجبلي تعميره منذ عصور ما قبل التاريخ إلى اليوم، تجربة عميقة في التعامل مع هذه المواقع التي تختزن بدورها ذاكرة الأرض عبر ملايين السنين من العصور الجيولوجية وفعل عوامل الطبيعة في نحت أشكال التضاريس المميّزة لهذه السلاسل الجبلية. نتج عن ذلك إعادة تشكيل وتحويل هذا النوع من المواقع في جبال مطماطة وبني خداش وتطاوين ونفّوسة بليبيا إلى مواقع جيولوجية ثقافية (أصبحت اليوم حاضنة لمشاريع سياحة ثقافية تساهم في تنمية المجلات الجبلية) فيها تداخل بين التراث الجيولوجي والجيومورفولوجي، كنتيجة لتاريخ الأرض الطويل، وتراث ثقافي ناتج عن خبرة طويلة للإنسان في التعامل مع خصوصيات الجبال كتضاريس صعبة والتطرّف المناخي المميّز لها. مساهمتنا في هذا الندوة هي بحث متعدّد التخصّصات يحاول أن يجمع بين قراءة خصائص المجالات الجغرافيّة في محاولة لفهم رؤية الانسان في تفاعله مع الطبيعة وقدرته على إنتاج ثقافة ماديّة. وهي أيضًا محاولة في قراءة أشكال التّعمير التي استنبطها الجباليّة من أجل إنشاء عمران يتماشى مع احتياجاتهم وإمكانياتهم وأذواقهم. تقدّم هذه الورقة أيضًا تحليلًا وتوثيقا إثنوأثريّا للعمارة بأبعادها المتعدّدة: تصميم الفضاء ومواد البناء والتقنيات المستعملة.
الكلمات المفاتيح:
توجان، مطماطة، التعمير، الظاهر، العمارة الجبلية.
