Al Sabîl

Numéros en texte intégral​

16 | 2023

Qualité d’usage, identité et patrimonialisation : l’exemple de la Harat au centre-ville de Sétif en Algérie

Leila RAHMANI-KELKOUL

Résumé

Par le truchement du cas de la Harat à Sétif, cet article aborde l’une des questions sensibles relatives à l’architecture et au tissu urbain hérités de la période des XIX–XXe siècle en Algérie. La Harat est une habitation dotée d’une cour. Elle se caractérise par une mixité d’usage et une mixité sociale qui la nantit d’une qualité d’usage. Mais conséquemment au processus de dégradation et de destruction qu’elle subit, la Harat tend à disparaitre pour laisser place à des hôtels et des immeubles de logements de promotion immobilière. Cet état de fait affecte sa qualité d’usage et frelate l’identité des lieux. La préservation de l’identité peut s’effectuer par une revalorisation à travers de nouveaux usages et la réhabilitation du cadre bâti. Sur le plan méthodologique, la présente analyse fait référence à ce qui définit une qualité d’usage et propose des usages plaidant pour la patrimonialisation de la Harat.

Mots-clés :​

la Harat -qualité d’usage- identité- usages-patrimonialisation.

Abstract

Through the case of the Harat in Setif, this article addresses one of the sensitive issues relating to the architecture and urban fabric inherited from the 19th-20th century period in Algeria. The Harat is a house with a courtyard. It is characterized by a mix of uses and a social mix, which endows it with a quality of use. But as a result of the process of degradation and destruction that it undergoes, the Harat tends to disappear to make way for hotels and housing developments. This state of affairs affects its quality of use and weakens the identity of the place. The preservation of the identity can be achieved through a revaluation through new uses and the rehabilitation of the built environment. From a methodological point of view, the present analysis refers to what defines a quality of use and proposes uses advocating for the patrimonialization of the Harat.

Keywords:

The Harat -quality of use- identity- uses- patrimonialization.

الملخص

من خلال حالة الحارة في سطيف، تتناول هذه المقالة أحد الأسئلة الحساسة المتعلقة بالهندسة المعمارية والنسيج الحضري الموروث من فترة القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين في الجزائر.

الحارة مسكن ذو فناء. يتميز بمزيج من الاستخدامات ومزيج اجتماعي يمنحه جودة في الاستخدام. ولكن نتيجة لعملية التدهور والتدمير التي تتعرض لها، تميل الحارة إلى الاختفاء لإفساح المجال للفنادق ومباني المساكن المقاولاتية. يؤثر هذا الوضع على جودة استخدامه وعلى هوية الأماكن. يمكن الحفاظ على الهوية من خلال إعادة التقييم من خلال استخدامات جديدة وإعادة تأهيل البيئة المبنية.

على المستوى المنهجي، يشير هذا التحليل إلى ما يحدد جودة الاستخدام ويقترح استخدامات مناشدة لتراث الحارات.

الكلمات المفاتيح:

الحارة، جودة الاستعمال، الهوية، الاستعمالات، التراث.

Pour citer cet article

Leila Rahmani-Kelkoul, « Qualité d’usage, identité et patrimonialisation ; l’Exemple de la harat au centre-ville de Sétif en Algerie », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°16, Année 2023.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=4862

Auteur​

Leila RAHMANI-KELKOUL

Docteur, Maître de Conférence. Université Farhat Abbas Sétif 1, Institut d’Architecture et des Sciences de la Terre de Sétif, Faculté d’Architecture, Laboratoire Habitat et Environnement (LHE).

Retour en haut