Al Sabîl

2024 | 17

معطيات أثرية وهندسية جديدة حول قناة جلب المياه زغـوان - قرطاجة وروافدها

منية عديلي

الملخص

لا مراء في أنّ المركّب المائي زغوان - قرطاجة، قد كان من بين أهم المعالم المائية خلال الفترة القديمة لا على مستوى شمال افريقيا فقط انما على مستوى المجال الروماني القديم، فإضافة إلى تعدد المنابع التي تزود القناة بالماء وطول المسافة التي تعبرها، يتميز هذا المعلم بأضخم وأطول جسر مائي بقناطر مركبة وهو الذي يشق سهول أريانة وسكرة، غير أنّ هذا الجزء من المعلم على أهميته الهندسية و إعجاب مستكشفي خرائب قرطاجة به خلال الفترة الوسيطة وكذلك الحديثة لم يحظ بعد تخريبه وطمس ملامحه بدراسة علمية دقيقة وشاملة تسمح بالتعرّف على أغلب مكوّناته الهندسية و المعمارية وتسمح بالتعريف به. وتأتي هذه الدراسة لتقدم لمحة عامة عن المسار العام لشبكة القنوات المائية وكذلك لعرض الاكتشافات الأثرية الجديدة والمعطيات بالوثائق التاريخية التي توصّلنا إليها بخصوص الجسر الذي يشق سهول أريانة وسكرة والذي أطلقنا عليه اسم "الجسر المائي الكبير".

الكلمات المفاتيح:

قناطر- الحنايا - معبد المياه – سكرة - قرطاجة.

Résumé

L’aqueduc romain de Zaghouan-Carthage est le plus imposant ouvrage hydraulique antique en Tunisie, et l’un des plus importants dans l’Empire romain. Outre le nombre important de sources d’eau captées et la longueur de son parcours, l’aqueduc se distingue par l’architecture de ses ouvrages d’art, notamment le pont-aqueduc à deux étages, qui traversait les plaines de L’Ariana et de La Soukra. L’architecture impressionnante de ce pont-aqueduc a fait le plaisir du regard des géographes arabes qui avaient visité les ruines de Carthage à l’époque médiévale et a attiré l’attention des visiteurs et des historiens pendant la période moderne. Mais, à cause de sa destruction, ce pont tomba dans l’oubli et il est resté jusqu’ici peu connu, malgré qu’il soit le plus proche de Carthage. Dans le présent travail, nous donnerons un aperçu du tracé général de l’aqueduc de Zaghouan-Carthage tout en portant un intérêt particulier au « Grand pont-aqueduc » dans les plaines de L’Ariana et de La Soukra ; nous présenterons les résultats de nos recherches, qui ont permis d’ajouter de nouvelles données archéologiques et historiques au dossier scientifique de cet ouvrage d’art.

Mots-clés :​

pont-aqueduc - temple des eaux –source - La Soukra – Carthage.

Abstract

The Zaghouan-Carthage Roman Aqueduct is considered one of the most important ancient water works in Tunisia, and as one of the most important in the Roman Empire. In addition to the large number of collected water sources and the long route of the transportation system, the canal is distinguished by the architecture of some of its parts, especially the canal bridge with compound arches that crosses the plains of L’Ariana and La Soukra. The dazzling architecture of this bridge delighted the eyes of Arab geographers who visited the ruins of Carthage in the medieval period and attracted the attention of visitors and historians in the modern era. But due to its destruction, this bridge fell into oblivion, and remains unknown until now despite being the closest to Carthage. In this work, we will give an overview of the general route of the Zaghouan-Carthage Canal with special attention to the Grand Bridge Canal in the plains of L’Ariana and La Soukra; we will present the results of our research, which made it possible to add new archaeological and historical data to the file of this large water bridge.

Keywords:

aqueduct - bridge-aqueduct - Carthage- La Soukra.

المرجع لذكر المقال

منية عديلي، « معطيات أثرية وهندسية جديدة حول قناة جلب المياه زغـوان- قرطاجة وروافدها »، السبيل : مجلة التّاريخ والآثاروالعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد 17، سنة 2024.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=6493

نص المقال

الكاتب

منية عديلي

مكلفة بالبحوث الأثرية والتاريخية بالمعهد الوطني للتراث.

فهرس

إرشادات

نبذة عن مجلة السبيل

مقالات العدد

Retour en haut