Al Sabîl


Numéros en texte intégral​

16 | 2023

Autour de l'adaptation climatique des habitations d'un établissement humain historique des années soixante-dix en Algérie.
Cas du village socialiste agricole Houari BOUMEDIENE, Abadla (Algérie).

Faiza Soudane et Azeddine Belakehal

Résumé

Dans cette recherche, nous nous intéressons aux aspects architecturaux d'un établissement humain historique spécifique de l’Algérie contemporaine, celui du village socialiste agricole portant le nom du défunt président Houari BOUMEDIENE au périmètre agricole "Abadla" et situé au sud-ouest Algérien (Wilaya de Béchar). Ce village a été conçu par le célèbre architecte postmoderniste Ricardo Bofill : un maitre internationalement reconnu mais qui n'a pas eu le mérite qui lui est conséquent. Notre étude est orientée vers l’espace résidentiel et particulièrement l’espace domestique central, en l'occurrence le patio. Elle vise l'exploration et l'évaluation de la performance physique environnementale du patio dans ce contexte aride à climat chaud et sec. Deux techniques de recherche ont été adoptées. D’abord, une lecture critique spatiale du choix du modèle de maison à patio en comparaison avec le modèle traditionnel local. Ensuite, l'observation in situ des modifications altérant le caractère originel de ce patio et impactant fortement ses ambiances thermiques et lumineuses.

Mots-clés :​

Village socialiste agricole ; architecture résidentielle ; Ricardo Bofill ; patio ; climat chaud aride et sec ; sud-ouest Algérien.

Abstract

About the climatic adaptation of the dwellings of a historical human settlement of the seventies in Algeria. Case of the agricultural socialist village Houari BOUMEDIENE, Abadla (Algeria).

This research is about the architectural aspects of a specific historical human settlement of contemporary Algeria that of the agricultural socialist village. Bearing the name of the late president Houari BOUMEDIENE at the agricultural perimeter "Abadla", this socialist human settlement is in the south-west of Algeria (Wilaya of Béchar). This village was designed by renowned post-modernist architect Ricardo Bofill: an internationally recognized master, but unfortunately did not have the interest that it merits. Our study is focused on the residential space, mainly the central domestic space that is the open to sky inner courtyard. It aims to explore and evaluate the environmentally physical performance of the courtyard within this arid, hot, and dry climate. Two research techniques were adopted. Firstly, a spatial critical lecture has been undertaken about the choice of the open-to-sky courtyard-based house model in comparison with the traditional local house model. Secondly, in situ observations have been done to identify the occurred changes altering the original character of this courtyard and impacting its thermal and luminous physical environments.

Keywords:

Agricultural socialist village; residential architecture; Ricardo Bofill; courtyard; hot, arid, and dry climate; southwestern Algeria.

الملخص

حول التكيف المناخي لمساكن منشأة بشرية تاريخية في السبعينيات. حالة القرية الفلاحية الاشتراكية هواري بومدين، العبادلة (الجزائر).

نهتم في هذا البحث بدراسة الجوانب المعمارية لمنشأة بشرية تاريخية تعود لعهد الجزائر المعاصرة وهي قرية فلاحية اشتراكية تحمل اسم الرئيس الراحل هواري بومدين في منطقة العبادلة، جنوب غرب الجزائر. تم تصميم هذه القرية من قبل المهندس المعماري الشهير ريكاردو بوفيل. دراستنا موجهة نحو المباني السكنية وبصفة خاصةالحيز المركزي للمبنى: الفناء. تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف وتقييم الأداء المادي البيئي للفناء في المناخ الحار والجاف. تم اعتماد تقنيتين للبحث، أولاً، قراءة نقدية مكانية لنموذج الفناء المعتمد من طرف المهندس مقارنة بالنموذج التقليدي المحلي. بالإضافة إلى ذلك، مراقبة التغييرات التي طرأت على الطابع الأصلي لهذا الفناء وتأثيره على الأجواء الحرارية والضوئية.

الكلمات المفاتيح:

القرية الزراعية الاشتراكية، العمارة السكنية، ريكاردو بوفيل، الفناء، المناخ الحار والجاف، جنوب غرب الجزائر.

Pour citer cet article

Faiza Soudane et Azeddine Belakehal, « Autour de l'adaptation climatique des habitations d'un établissement humain historique des années soixante-dix en Algérie. Cas du village socialiste agricole Houari BOUMEDIENE, Abadla (Algérie) », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°16, Année 2023.

URL : http://www.al-sabil.tn/?p=4634

Auteur​

Faiza SOUDANE* et Azeddine BELAKEHAL**

* SOUDANE Faiza, Architecte, doctorante en architecture, Université de Biskra, Faculté des Sciences et de Technologie, Département d'Architecture, Laboratoire LACOMOFA.

** BELAKEHAL Azeddine, Professeur en architecture, Faculté des Sciences et de Technologie, Département d'Architecture, Laboratoire LACOMOFA. Université de Biskra, Algérie.

Retour en haut