Al-Sabil 15

Index​ Table des matières Résumé Téléchargement Texte Intégral Notes Bibliographie Auteur​ Information A propos Al-Sabil​ Numéros en texte intégral​ Peuplement du Gharb-al-Andalus pendant la période émirale. Éléments pour une étude comparative avec l’Afrique du nord Susana Gómez Martínez Les caractéristiques architecturales dans la région de l’ouest de Gharb al-Andalus. Organisation de la vie quotidienne Emna Bouhaouel Le paysage et le patrimoine hydraulique comme base du tourisme culturel. Le cas de la Campina de Faro (Algarve, Portugal), dans le cadre du projet européen INCULTUM Desidério Batista Relations architecturales à travers la Méditerranée : types et espaces domestiques de l’Alentejo, Portugal Ana Costa Rosado L’architecture traditionnelle dans les montagens du Maghreb. La maison dans la culture berbère Miguel Reimão Costa De Carthage à BALSA. Municipium romain de Lusitanie João Pedro Bernardes L’espace méditerranéen au Moyen Age tardif à travers la céramique Andreia Rodrigues Norias, Moulins hydrauliques et moulins à vent : des éléments caractéristiques du paysage des cités andalouses de Tunisie aux XVIIe et XVIIIe siècles Ahmed Saadaoui Henchir Aïn Terguelèch. Un lieu du patrimoine urbain et architectural méditerranéen Beya Abidi Toujane. Modèle d’Organisation de l’Espace, Paysages et Architecture Vernaculaire dans un Village Perché à Djebel Matmata (Sud-Est de la Tunisie) Nouri Boukhchim et Asma Sekmani Eléments de représentations socio-spatiales et de traçabilité hydro-paysagers à Ghar El Melh. Des enjeux de durabilité Sahar Karray, Angel Raul Ruiz Pulpon et Hichem Rejeb قرى الحوض المائي لوادي الشعرة بجبل وسلات: الخصائص المجالية والخصوصيات المعمارية جهاد صويد 15 | 2023 Les caractéristiques architecturales dans la région de l’ouest de Gharb al-Andalus Emna Bouhaouel Table des matieres Introduction 1. Penser l’espace 2. Organisation de l’espace 3. Les caractéristiques architecturales dans l’extrême Gharb al-Andalus 4. Quelques réflexions sur l’organisation urbaine et la vie quotidienne en extrême Gharb-al-Andalus Conclusion Résumé L’urbanisme et l’aménagement de l’espace urbain à Gharb-al-Andalus ont été marqués par l’importance accordée aux villes comme centres de pouvoir, de commerce et de culture. L’espace de la ville était pensé et organisé selon un modèle commun, avec des rues étroites et sinueuses, des places publiques et des mosquées. Ce modèle d’organisation impactait sur le style de vie et l’organisation sociale dans cette entité. Mots-clés :​ Gharb-Al-Andalus, Urbanisme, Aménagement, Espace, Peuplement. Abstract Urbanism and development in Gharb-al-Andalus was marked by the importance attached to cities as centers of power, commerce, and culture. City space was designed and organized according to a common model, with narrow, winding streets, public squares and mosques. This organizational model had an impact on the lifestyle and social organization of this entity. Keywords: Gharb-Al-Andalus, Urbanism, Development, Space, Social organization. الملخص تميز الاعمار والتعمير في منطقة غرب الأندلس بأهمية المدينة كمركز للسلطة والتجارة والثقافة. تم تصميم وتنظيم مساحة المدينة وفق نموذج مشترك، بشوارع ضيقة، ومتعرجة وساحات عامة ومساجد. وكان لهذا النموذج التنظيمي تأثير على نمط الحياة والتنظيم الاجتماعي لهذه المجموعة. الكلمات المفاتيح: الاعمار، التعمير، غرب الأندلس، المدينة، التنظيم الاجتماعي. Pour citer cet article BOUHAOUEL Emna, « Les caractéristiques architecturales ans la région de l’ouest de Gharb al-Andalus Organisation de la vie quotidienne », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°15, Année 2023. URL : http://www.al-sabil.tn/?p=4166 Téléchargement​ Cliquez pour télécharger l’article​ Auteur​ Emna BOUHAOUEL Doctorante, LAAM, Faculté des Lettres Arts et Humanités, Université de la Manouba.

Index​ Table des matières Résumé Téléchargement Texte Intégral Notes Bibliographie Auteur​ Information A propos Al-Sabil​ Numéros en texte intégral​ Peuplement du Gharb-al-Andalus pendant la période émirale. Éléments pour une étude comparative avec l’Afrique du nord Susana Gómez Martínez Les caractéristiques architecturales dans la région de l’ouest de Gharb al-Andalus. Organisation de la vie quotidienne Emna Bouhaouel Le paysage et le patrimoine hydraulique comme base du tourisme culturel. Le cas de la Campina de Faro (Algarve, Portugal), dans le cadre du projet européen INCULTUM Desidério Batista Relations architecturales à travers la Méditerranée : types et espaces domestiques de l’Alentejo, Portugal Ana Costa Rosado L’architecture traditionnelle dans les montagens du Maghreb. La maison dans la culture berbère Miguel Reimão Costa De Carthage à BALSA. Municipium romain de Lusitanie João Pedro Bernardes L’espace méditerranéen au Moyen Age tardif à travers la céramique Andreia Rodrigues Norias, Moulins hydrauliques et moulins à vent : des éléments caractéristiques du paysage des cités andalouses de Tunisie aux XVIIe et XVIIIe siècles Ahmed Saadaoui Henchir Aïn Terguelèch. Un lieu du patrimoine urbain et architectural méditerranéen Beya Abidi Toujane. Modèle d’Organisation de l’Espace, Paysages et Architecture Vernaculaire dans un Village Perché à Djebel Matmata (Sud-Est de la Tunisie) Nouri Boukhchim et Asma Sekmani Eléments de représentations socio-spatiales et de traçabilité hydro-paysagers à Ghar El Melh. Des enjeux de durabilité Sahar Karray, Angel Raul Ruiz Pulpon et Hichem Rejeb قرى الحوض المائي لوادي الشعرة بجبل وسلات: الخصائص المجالية والخصوصيات المعمارية جهاد صويد 15 | 2023 Peuplement du Gharb-al-Andalus pendant la période émirale Éléments pour une étude comparative avec l’Afrique du nord Susana Gómez Martínez Table des matieres Introduction 1. Modèles de peuplement du Gharb al-Andalus à l’époque émirale 2. Les villes émirales du Gharb 3. Peuplement fortifiée 4. Le peuplement rural non fortifié 5. Rabitas, ribāṭ et pratiques érémitiques Conclusion Résumé Bien qu’il existe encore peu d’informations sur le peuplement pendant la période émirale du Gharb al-Andalus, certains schémas généraux d’évolution ont pu être identifiés, améliorés et complétés par les données de l’archéologie préventive liées aux grands travaux publics. Outre les continuités et les transformations subies par un nombre considérable de villae romaines, nous disposons de quelques données relatives à l’habitat rural fortifié, à certains groupes d’édifications rurales et plus particulièrement sur la kūra de Beja, un type d’habitat troglodyte détecté dans la Serra da Arrábida et dans certaines structures à fort caractère religieux qui peuvent correspondre soit à de petites mosquées rurales, soit à des structures liées à la pratique du ribāṭ. Mots-clés :​ Gharb al-Andalus, peuplement rural, fortification, ville, Haut Moyen Age. Abstract Although there is still little information on the settlement of the “emiral” period in Garb al-Andalus, some general patterns of evolution have been pointed out that are being nuanced and supplemented by data from preventive archeology related to large public undertakings. In addition to the continuities and transformations that a considerable number of Roman villae underwent, there are some data relating to the fortified rural settlement, some groups of small rural settlements, with special emphasis on the Beja kūra, a certain cave settlement detected in the Serra da Arrábida and some structures of a marked religious character that may correspond either to small rural mosques, or to structures related to the practice of ribāṭ. Keywords: Gharb al-Andalus, rural settlement, fortification, city, Early Middle Ages. الملخص على الرغم من شحّ المعطيات التاريخية حول الاستيطان خلال فترة الطوائف بغرب الأندلس، فقد أمكن تدارك الأمر اعتمادا على المصادر الأثرية لرسم الملامح الكبرى لمراحل الاستيطان والتعمير. كما توفرت لدينا، إلى جانب التحولات التي أدخلت علي عدد من المنازل الرومانية، بعض المعطيات تخص المساكن الريفية المحصنة، وبعض المجمّعات الريفية على غرار قورة باجة، وهو نوع من مساكن الكهوف المكتشفة في جبال الربيدة وفي بعض المباني ذات الطابع الديني، قد يكون بعضها مساجد ريفية أو رباطات. الكلمات المفاتيح: غرب الأندلس، المستوطنات الريفية، الحصون، المدن، العصر الوسيط المتأخر. Pour citer cet article Susana Gómez Martínez, « Peuplement du Gharb-al-Andalus pendant la période émirale. Éléments pour une étude comparative avec l’Afrique du nord », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°15, Année 2023. URL : http://www.al-sabil.tn/?p=4127 Téléchargement​ Cliquez pour télécharger l’article​ Auteur​ Susana GOMEZ MARTINEZ Université d’Évora / Campo Arqueológico de Mértola – Centro de Estudos em Arqueologia Artes e Ciências do Património. Ce travail est financé par des fonds nationaux à travers la FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., (Fondation pour la Science et la Technologie, I.P.), dans le cadre du Projet UIDP/ARQ/0281/2020 – CEAACP.