(Fr)Jean-Luc Arnaud – Le plan de Tunis de 1882 Quand la qualité graphique compense la faiblesse des sources
Index Table des matières Résumé Téléchargement Texte Intégral Notes Bibliographie Auteur Information A propos Al-Sabil Numéros en texte intégral Le plan de Tunis de 1882. Quand la qualité graphique compense la faiblesse des sources Jena-Luc Arnaud Dégradation du patrimoine ksourien du sud algérien. Cas du tissu résidentiel des Ziban (Biskra) Sami Zerari, Leila Sriti et Khaled Mansouri Etude spatio-syntaxique des mosquées Ibadites construites au temps des I’azzâben (Azzaba) à Djerba et au Mzab Houda Ben Younes Joseph Hiriart et Jean-Marcel Seignouret, Maîtres français de l’Art déco. Esquisse de dix années d’activités à Tunis (1927-1936) Lauren Etxepare et Esmahen Ben Moussa Vie et mort des places à Tunis. Le cas de la place d’Utique Saloua Ferjani Genèse du village colonial à Tébourba Faiza Matri Les bungalows de Skanès, un modernisme du sud. Un exemple d’architecture moderne au sud de la méditerranée Emna Touati قبرية أبي إسحاق إبراهيم اللّخمي (993 / 1585): طريقة مبتكرة في التأريخ وقاض وطاعون مجهولين لطفي عبد الجواد حول تأريخ قنطرة وادي زهانة على طريق بنزرت من خلال معطيات أرشيفية جديدة رمزي جوابلية الأتراك بمدينة القيروان: محمد الشاوش التركي وداره من خلال الوثائق منى كمون الاستغلال المنجمي لجبل طرزّة خلال الفترة الاستعمارية زينب الماجري 7 | 2019 Le plan de Tunis de 1882 Quand la qualité graphique compense la faiblesse des sources Jean-Luc Arnaud Table des matieres Introduction 1.Les sources 2.Un plan expérimental 3. Un assemblage de sources disparates 4.Une prouesse du rédacteur 5.Une prouesse du rédacteur Conclusion Résumé Au début des années 1880, les ingénieurs du service cartographique de l’armée française sont très actifs en Tunisie ; ils préparent en même temps des cartes topographiques générales et une représentation détaillée des environs de Tunis. Les archives relatives à la production de ce plan témoignent des méthodes mises en œuvre et de la qualité du résultat obtenu. Les opérateurs travaillent dans un contexte d’urgence qui ne permet pas de développer les méthodes exploitées pour les relevés réguliers. Le résultat obtenu donne l’apparence de travaux effectués suivant les règles de l’art. Il trouve cependant son origine dans l’habileté du rédacteur plutôt que dans la qualité des relevés de terrain. Mots-clés : Cartographie, topographie, géodésie, nivellement, dessin, épistémologie, Tunis, Perrier, Latour, Olivié, Blasius, Tocanne, Service géographique de l’armée, Dépôt de la guerre. Abstract At the beginning of the 1880s, cartographic engineers of the French army were very active in Tunisia. At the same time, they prepare general topographic maps of the country and a detailed representation of Tunis suroundings. The archives relating to the production of this plan testify to the methods implemented. Operators work in an emergency context that does not allow to develop the methods used for regular surveys. The result obtained gives the appearance of work done according to the rule book. However, it stems from the cartographer’s skill rather than from the quality of field surveys. Keywords: Cartography, mapping, topography, geodesy, leveling, epistemology, Tunis, Perrier, Latour, Olivié, Blasius, Tocanne, Service géographique de l’armée, Dépôt de la guerre. الملخص في بداية ثمانينيات القرن التاسع عشر ، انجز مهندسو رسم الخرائط التابعين للجيش الفرنسي في تونس عملا دؤوبا. فقد أعدوا إلى جانب الخرائط الطبوغرافية العامة رسومات تفصيليًة لأحواز مدينة تونس. وتدلنا الأرشيفات المتعلقة بالخرائط والأمثلة المنجزة على الطرق المتبعة. وتبرهن هذه الرسومات والأمثلة على مهارة المهندسين وحرفيتهم التي مكنتهم من التغطية على بعض النقائص الناتجة عن عملهم في ظروف صعبة. الكلمات المفاتيح: رسم الخرائط، الطوبوغرافيا، الرسم، تونس. Pour citer cet article Jean-Luc Arnaud, « Le plan de Tunis de 1882 Quand la qualité graphique compense la faiblesse des sources », Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines [En ligne], n°7, Année 2019. URL : http://www.al-sabil.tn/?p=16671 Téléchargement Cliquez pour télécharger l’article Texte intégral Auteur Jean-Luc Arnaud Université d’Aix-Marseille, CNRS, laboratoire Telemme, Aix-en-Provence, France.