2019 | 07
الأتراك بمدينة القيروان: محمد الشاوش التركي وداره من خلال الوثائق
منى كمّون
الملخص
يتناول مقالنا وثيقة عائلية نادرة، تفيدنا بمعطيات هامّة حول محمد الشاوش بن مصطفى الحنفي التركي، أحد المماليك الذي تقلد مناصب عسكرية هامّة في العهد العثماني. تنيرنا الوثيقة بمعلومات هامّة حول تاريخ هذه العائلة وعلاقاتها ودورها بمدينة القيروان. كما كشفت أيضا مساهمة الأتراك في تعمير الأرباض بمدينة القيروان. ومن الإضافات الهامّة والفريدة التي أمدتنا بها الوثيقة أن الباي له الحق في ميراث المملوك بطريق الولاء. فقد ورث محمد الناصر باشا باي عن كاملة بنت محمد الشاوش ربع جميع العقارات الكائنة ببرج البقري بمدينة القيروان.
الكلمات المفاتيح:
القيروان، محمد الشاوش بن مصطفى الحنفي التركي، كاملة ابنة محمد الشاوش، ربض الجبلية.
Résumé
La recherche archéologique sur la ville de Kairouan à l’époque moderne, a été orientée vers l’étude des documents d’archives. Ceux-ci constituent des indices de recherches parmi les plus révélatrices des systèmes sociaux, économiques, architecturales et culturels des groupes humains durant l’époque moderne.
Dans ce contexte, cet article vise à mettre en évidence,à partir d’un exemple précis l’importance des documents d’archives dans la lecture de l’histoire des familles d’origines turcs, venues à Kairouan à l’époque moderne.Telle est la famille de Mohamed Chaouech, fils de Mostfa, gouverneur militaire de la ville sainte. Ce document montre aussi que le Bey Mohamed Nasir Pacha a le droit d’hériter le quart de toutes les propriétés situées dans la Tour Al-Bakri dans la ville de kairouan.
Mots-clés :
Kairouan, Mohamed fils de Mostfa Al-hanafiTurki, Kamla fille de Mohamed Chaouech, Rbat al-Jablia.
Abstract
Archaeological research on the city of Kairouan in modern times has been directed towards the study of archival documents. These are some of the most revealing research indicators of the social, economic, architectural and cultural systems of human groups in the modern era.
In this context, this article aims to highlight, based on a specific example, the importance of archival documents in reading the history of families of Turkish origin who came to Kairouan in modern times. Such is the family of Mohamed Chaouech, son of Mostfa, military governor of the holy city. This document also shows that Bey Mohamed Nasir Pasha has the right to inherit a quarter of all properties located in the Al-Bakri Tower in the city of Kairouan.
Keywords:
Kairouan, Mohammed Chaouch Ben Mustapha Hanafi Turkish, MohammedChaouch’s daughter “Kemla”, the Ridge of al Jabalia.
المرجع لذكر المقال
منى كمّون، « الأتراك بمدينة القيروان: محمد الشاوش التركي وداره من خلال الوثائق »، السبيل : مجلة التّاريخ والآثاروالعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد 07، سنة 2019.
URL : http://www.al-sabil.tn/?p=19988
نص المقال
الكاتب
منى كمّون
مخبر الآثار والعمارة المغاربية – جامعة منوبة.