Numéros en texte intégral
9 | 2020
Données nouvelles sur un oratoire à Kairouan
antérieur à l’époque hafside : Masjid Ibn Ghãlib
Taha Khechine
Table des matieres
Résumé
La fouille archéologique menée dans Masjid ibn Ghālib a permis de le dater de l’époque hafside (XIIIe siècle) et de prouver qu’il était bâti sur les vestiges d’un deuxième oratoire remontant au Xe siècle. Les deux oratoires, simples par leur architecture, avaient presque le même plan et étaient construits en respectant des proportions attestées essentiellement au niveau de la morphologie des mihrabs et des éléments de support, ce qui a donné à ces deux monuments religieux plus d’harmonie. Le sol de ces oratoires a été surélevé à plusieurs reprises, lors des travaux d’entretien et de reconstruction, pour atteindre une hauteur qui dépasse les 3m relativement au niveau du pavement le plus ancien. Les consultations juridiques gérant ces travaux à Kairouan avaient le mérite de nous préserver les spécificités architecturales et l’emplacement de ces oratoires dans la médina.
Mots-clés :
Kairouan, Médina, oratoire, fouille, architecture, mihrab, essai de restitution.
Abstract
The archaeological excavation carried out in Masjid ibn Ghālib has allowed to date it to the Hafsid period (13th century) and to prove that it was built on the remains of a second oratory dating back to the 10th century. The two oratories, simple in their architecture, had almost the same plan and were built with proportions that are attested mainly in the morphology of the mihrabs and the supporting elements, which gave these two religious monuments more harmony. The floor of these oratories was raised several times during maintenance and reconstruction work, to reach a height of more than 3m relative to the level of the oldest pavement. The legal consultations managing these works in Kairouan had the merit of preserving the architectural specificities and the location of these oratories in the Medina.
Keywords:
Kairouan, Medina, oratory, excavation, architecture, mihrab, restitution attempt.
الملخص
بفضل التنقيبات الأثرية التي أُجريت في مسجد ابن غالب تمكنا من تحديد تأريخه إلى العهد الحفصي (القرن الثالث عشر ميلادي) و ابراز تشيده على أنقاض مسجد ثان يعود تاريخه إلى القرن العاشر ميلادي. إن عمارة هذا المسجد رغم بساطتها، فان وحداته المعمارية مثل عناصر الحمل(عقود وأعمدة) و شكل محرابه قد شيدت بطرق متناسقة. وما نلاحظه حاليا من إخلالات وعدم التناسق على مستوى طول الأعمدة هو ناتج عن مراحل التعلية التي شهدتها أرضية هذه المساجد والتي تصل إلى 3 أمتار بالنسبة إلى أقدم مستوى أثري تم الكشف عنه. وتجدر الإشارة في هذا السياق إلى الدور الفعال الذي لعبته الفتاوى المتعلقة بصيانة المعالم الدينية في الحفاظ على الخصائص المعمارية ومواقع المساجد في مدينة القيروان.
الكلمات المفاتيح:
القيروان، مسجد، حفريات، عمارة، محراب، إعادة إحياء.