Numéros en texte intégral
9 | 2020
Différentes approches de mise en valeur de sites archéologiques antiques
Boutheina Gharbi
Table des matieres
Résumé
Ce travail présente et analyse, à travers des exemples, quatre types de mise en valeur de sites patrimoniaux antiques : la mise en valeur facilitatrice, la mise en valeur par un musée, la mise en valeur paysagère et la mise en valeur par les nouvelles technologies. Notre objectif est de montrer que la mise en valeur standard, telle que décrite dans les textes doctrinaux internationaux, est d’autant plus efficace qu’elle prend en compte les spécificités du site en question.
Cette présentation de différents types de mise en valeur de sites archéologiques montre en filigrane, l’évolution des interventions de mise en valeur dans le monde durant les six dernières décennies.
Mots-clés :
Mise en valeur – Patrimoine culturel – Sites archéologiques – Patrimoine antique - Mise en valeur facilitatrice – Mise en valeur muséale – Mise en valeur paysagère, Les technologies informatiques.
Abstract
This work presents and analyzes, through examples, four types of enhancement of ancient heritage sites: facilitative enhancement, enhancement by a museum, landscaping enhancement and the enhancement through new technologies.
We aim to show that enhancing ancient heritage is all the more effective when it takes into account the specificities of the site in question.
This presentation of different types of enhancement of archaeological sites shows implicitly the evolution of enhancement interventions in the world during the last six centuries.
Keywords:
Heritage enhancement - Cultural Heritage – Archaeological sites - Ancient Heritage - facilitative enhancement – Enhancement through museums - Landscaped enhancement - New technologies.
الملخص
يعرض هذا العمل ويحلل، من خلال أمثلة، أربعة أنواع لتثمين مواقع التراث القديم: التثمين التبسيطي، التثمين بواسطة التنمية المتحفية، التثمين عن طريق تهيئة المناظر الطبيعية والتثمين من خلال التكنولوجيات الحديثة. هدفنا هو إثبات مدى نجاعة عملية تثمين المواقع الأثرية القديمة لا سيما عندما تأخذ بعين الاعتبار خصوصيات الموقع المعني بالعملية.
من خلال عرض أنواع تثمين المواقع الأثرية، يبين هذا العمل بطريقة ضمنية كيفية تطور أساليب التدخل لتثمين التراث في العالم خلال الست عقود الماضية.
الكلمات المفاتيح:
تثمين التراث - التراث الثقافي - المواقع الأثرية - التراث القديم -التثمين التبسيطي - التثمين بواسطة التنمية المتحفية - التثمين عن طريق تهيئة المناظر الطبيعية - التكنولوجيات الحديثة.