Information
A propos Al-Sabil
Numéros en texte
intégral
Numéro 13
Préface
Saloua Ferjani
La place et la signification du végétal dans la Médina de Tunis. Une dimension cachée
Imène Zaâfrane Zhioua
Écologie urbaine dans la ville de Chefchaouen
Leila Harabi
13| 2022
Natures urbaines à Carthage : tendre vers une trame verte.
Ikram SAIDANE
Table des matieres
Résumé
La question qu’entretiennent les espaces urbanisés avec leurs milieux naturels est au cœur des débats, l’enjeu central étant cependant est de faire en sorte que ville et nature puissent cohabiter d’une manière pacifiée et que chacune puisse profiter de la proximité de l’autre au-delà du débat qui en fait deux mondes irréconciliables. Carthage, ville littorale de la Banlieue Nord de Tunis, a été choisie comme site de recherches pour étudier la question des natures urbaines au vu de la richesse des espaces à caractère naturel qu’elle renferme et qu’elle doit en grande partie à la sauvegarde de son patrimoine archéologique. Ces espaces diversifiés constituent autant d’éléments potentiels pour une trame verte urbaine entre nature et culture. Ils constituent un maillage vert plus ou moins continu, approprié et lieu de pratiques sociales identifiées. Leur valorisation dans le cadre d’un projet de trame verte pourra constituer un outil d’aide à la décision pour la commune de Carthage pour la concrétisation de certains projets sur son territoire.
Mots clés
Nature urbaine, trame verte, paysage, espaces verts, Carthage.
Abstract
The question that urbanized spaces maintain with their natural environments is at the heart of the debates, the central issue being however is to ensure that city and nature can coexist in a peaceful way and that each can benefit from the proximity of the other, beyond the debate which makes them two irreconcilable worlds. Carthage, a coastal city in the northern suburbs of Tunis, was chosen as a research site to study the question of urban natures in view of the richness of the natural spaces that it contains and that it owes in large part to the safeguarding of its archaeological heritage. These diverse spaces are all potential elements for an urban greenway between nature and culture. They constitute a continuous green network, appropriated and place of identified social practices. Their enhancement within the framework of a greenway project could constitute a decision support tool for the municipality of Carthage for the realization of certain projects on its territory.
Keywords
Urban nature, greenway, landscape, green spaces, Carthage.
الملخّص
التساؤلات التي تتعلق بالمساحات الحضرية وبيئاتها الطبيعية هو في قلب النقاشات، ولكن القضية المركزية هي ضمان أن المدينة والطبيعة يمكن أن يتعايشا بطريقة سلمية وأن كل منهما يمكن أن يستفيد من قرب الجانب الآخر دون اعتبار النقاش الذي يجعلهما عالمين لا يمكن التوفيق بينهما. تم اختيار قرطاج، وهي مدينة ساحلية في الضواحي الشمالية لتونس العاصمة، كموقع بحث لدراسة مسألة الطبيعة الحضرية على ضوء ثراء المساحات الطبيعية التي تحتويها والتي تدين في جزء كبير منها بالحفاظ على التراث الأثري. هذه المساحات المتنوعة كلها عناصر محتملة لشبكة حضرية خضراء بين الطبيعة والثقافة. إنها تشكل شبكة خضراء مستمرة إلى حد ما، وهي مناسبة ومكان للممارسات الاجتماعية المحددة. إن الترويج لها في إطار مشروع شبكة الخضراء يمكن أن يشكل أداة لدعم القرار لبلدية قرطاج من أجل تحقيق بعض المشاريع على أراضيها.
الكلمات المفاتيح
طبيعة حضرية، شبكة خضراء، لاند سكيب، مساحات خضراء، قرطاج.