قام الإسبان الذين سيطروا على مدينة طرابلس لمدة عقدين من الزمن تقريبا بالعديد من الإصلاحات والإضافات على تحصينات المدينة وقلعتها. فوضعية سور المدينة قبل الاحتلال الاسباني لم تكن على نفس الهيأة التي كانت عليها بعد سنة 1510 مما أحدث تغييرا نسبيا في هيكلة المدينة وهو ما يجب أن نأخذه بعين الاعتبار. فعديد المنشآت التي تحدث عنها بعض الرحالة لم تكن تنتمي للنواة الرئيسية للمدينة الشيء الذي أحدث تقريبا في الجهة الشمالية من سورها، إذ يشير المهندس علي الميلودي عمورة إلى أن سور المدينة من هذه الجهة قد شهد تغييرات بعد الاحتلال الاسباني ومن المحتمل أن يتخذ السور مسارا غير المسار المتعارف عليه مرورا بحصن المندريك وصولا إلى ما يعرف بموقع سيدي الهدار. ومن المؤكد أنه كان يمتد من باب البحر وصولا إلى خزان الماء حاليا بالقرب من جامع سيدي المشاط. وفي الركن الشمالي الشرقي لسور المدينة أحدث الإسبان ما يعرف ببرج فرارا أو برج الإسبان¹⁴ وذلك بعد بناء برج المندريك¹⁵ (شكل 1).

وقد شهدت قلعة طرابلس أيضاً بعض الإضافات والتعديلات أثناء فترة احتلال الإسبان لمدينة طرابلس. فعندما قاموا باحتلالها سنة 1510 كان قد لحق بالقلعة وأسوار المدينة الكثير من الدمار مما حدا بهم إلى إعادة بنائها لتكون حصناً يحميهم من الأهالي الذين قاوموا ذلك الاحتلال بكل ما أوتوا من قوة. فقد جمع الإسبان الركام الناشئ من دمار أسوار المدينة والكثير من مبانيها وعملوا على تحصين القلعة بأسوار قوية ومدفعية ضخمة. في هذا الصدد يصف ليون الإفريقي حال طرابلس التي زارها سنة 1518م حيث يذكر بأن الإسبان قاموا بتجديد قصر طرابلس أي قلعتها وتجديد أسوارها¹⁶. وعلى الرغم من اختلاف الآراء بين الباحثين عن أصل بناء القلعة، فإن أقدم الآثار الباقية بها الآن تعود إلى الأعمال التي قام بها الإسبان الذين بنوا أو جددوا الحصن أو البرج الجنوبي الذي أسموه حصن القديس جورج، والذي يقابل حالياً شارع محمد المقريف، والذي يشبه في شكله مقدمة السفينة. كما بنوا الحصن الغربي الذي أسموه حصن القديس يعقوب والذي يقع حاليا قرب برج الساعة. وهذان الحصنان أو البرجان يواجهان المدينة حيث يسكن الأهالي المقاومون لهم. كما قام الإسبان أيضا ببناء البرج الشرقي حيث يبدأ شارع الفتح حالياً وأطلقوا عليه اسم القديس جاكمو وذلك تخليداً لذكرى اليوم الذي سقطت فيه مدينة طرابلس بأيديهم، حيث صادف ذلك اليوم عيد القديس يعقوب. أما الساحة الملاصقة لذلك البرج والمطلة على ميدان الشهداء اليوم فقد أطلق عليها الإسبان ساحة القديسة باربرا والتي يطل عليها مسكن الوالي ومخزن الذخيرة.

في سنة 1530 سلمت طرابلس إلى فرسان مالطة الذين ضلوا بها إلى حدود 1551 تاريخ قدوم العثمانيين. وقبل الموافقة على استلامها من الملك قدّم فرسان القديس يوحنا وصفا دقيقا عن حالة المدينة وتحصيناتها وما تحتاجه من إصلاحات. ولم تكن مدة إقامة الفرسان، والذين كان عددهم ثمانية، في طرابلس طويلة ولكن الوصف الذي كتبوه كان دقيقا. حيث جاء هذا الوصف مفصلا في آخر العهد الاسباني. وقد يكون من الأفضل نقل بعض النقاط مما جاء فيه لنلقي صورة عن حالة طرابلس الحقيقية في هذا العهد. جاء في هذا التقرير : طرابلس صافية الأديم وهواؤها صحي وهي غير معرضة للأمراض السارية، ويبلغ محيط سورها 3728 خطوة ثلثاه يطل على البحر والثلث الأخر يشرف على البر. وقد هدّم من الأسوار مائتا خطوة لتحصين القصر وإن الباقي من الأسوار مبني على الأساليب القديمة ويهدده الخراب. ويبلغ علو الأسوار قصبتين ونصف ( أي تقریبا 6 م)، أما الخنادق فضيقة وغير عميقة والمباني مهدمة. وفي طرابلس آبار وصهاريج للمياه وتشرف على الميناء والقصر على وجه الخصوص ومن المتحتم الإعتناء بإعادة بناء الأسوار وفقا للأساليب الحديثة ولذلك يجب استجلاب مواد من حجارة وجير وبلاط من بلاد أخرى . ولم يدخل الفرسان إلى القصر بسبب انتشار مرض بل قاسوا محيطه من الخارج فكان الجانب الذي يطل على میدان السراي اليوم يبلغ طوله 160 خطوة أما الجزء الذي يشرف على سوق المشير اليوم فيبلغ 200 خطوة. أسوار القصر خمس قصبات أي 12 مترا تقريبا ويحيط بالقصر خندق عرضه 44 خطوة. وجاء في قرار الفرسان الثمانية: وقد نخرت قواعد القصر من مياه البحر … ولكنه في حاجة ماسة إلى إصلاحات كبيرة وترميمات ضرورية وفي القصر بعض المطاحن اليدوية الجيدة¹⁷.

نستشف من خلال هذا الوصف الدقيق أن أسوار المدينة وقلعتها تحتاج إلى ترميمات وتعديلات وهو ما تعهدت به البعثة ناهيك وأنها أشارت إلى النواقص وطرق التدخل والمواد المزمع الإتيان بها. لكن لم نجد اثرا لهذه التدخلات بالمصادر الأدبية والأثرية مثلما كان الحال في الفترتين الاسبانية والعثمانية.