الحمد لله، بإذن من جناب الحقوقي الضليع سيدي محمود القروي رئيس المحكمة الابتدائية بالقيروان ببطاقة عدد 453 مؤرخة في ماي الجاري أخرج شهيداه نسخة من رسم المقاسمة الآتي ذكرها من دفتر المرحوم الشيخ محمد البغدادي الذي عدده الرتبي 495 المحفوظ بخزينة المحكمة بالقيروان لطالبها الشيخ محمد يحي بوراس للاحتجاج بها لدى من له النظر فاذا بصحيفة 271 تحت عدد 711 من الدفتر المذكور ما نصه « الحمد لله بعد أن خلا على ملك الحرة الحسيبة السيدة كاملة بنت المنعم المرحوم الموقر المحترم محمد شاوش بن المنعم المرحوم مصطفى الحنفي سكان القيروان، جميع الرباعات الملاصقة لبعضها بعضا الكائنة ببرج البقري وهي دار جوفية المفتح بزقاق عنق الجمل ودار كبرى قبلية المفتح ذات دريبة معتلى عليها علوي غربي المفتح وحانوتان ودار صبغ قبليّة المفتح ومعتلى عليها العلوي المذكور، وعلوي شرقي الوضع عن دار الصبغ قبلي المفتح وزريبة كبرى ومخزن وزريبة صغرى قبليات المفتح أيضا يحدّ جميعها قبلة حيث المفتح وشرقا وفي طائفة حانوت وقف الشيخ ابن ناجي، وفي أخرى دار لورثة المرأة فطومة بنت ابراهيم الزائدي الدخيلي، وفي أخرى زقاق غير نافذ، وفي أخرى مدرسة سيدي ڤعيب الخلوص التامّ حسبما ذلك بوثيقة الشرعاء تامّة الموجب الشرعي والقانوني، مرر على شهودها ومزكييها شهيداه عن إذن مولانا العلامة الجليل الدراكة الشهيرالهمام النحرير الخلاصة الأوحد الشيخ سيدي محمد العلاني الشريف الأنصار قاضي مدينة القيروانوعملها في التاريخ، أجمل الله تعالى خلاصه ولطف به وبالمسلمين ءامين، وبأعلاها طابعه المبارك تاريخها يوم الجمعة خامس رجب عام 1335 خمسة وثلاثين وثلاثمائة وألف السابع والعشرين من أفريل الافرنجي عام 1917 سبعة عشر وتسعمائة وألف وكتب بمحول كل من نظيريها هذا.

وتوفيت السيدة كاملة المذكور عن الأملاك المذكورة في أواخر شهر رمضان المعظم من عام 1324أربعة وعشرين وثلاثمائة وألف كما ذلك بالوثيقة المشار اليها، وانحصر ارثها في زوجها العلامة الجليل الأكمل الدراكة الشهير القاضي المفتي الأبر الشيخ السيد الحاج محمد بالفتح ابن المنعم المرحوم العلامة الأكمل الشيخ محمد بوراس الهذلي القيرواني وابنتها منه الحسيبة السيدة جنات والعاصب لها بطريق الولاء حضرة سيدنا ومولانا الباي المعظم أمير المملكة تونسية في التاريخ المذكور، ولي المنعم سيدي محمد الناصر باشا باي تغمده الله برحمته وأسكنه فسيح جنته، وخلص معلوم النقل عن وفاتها ببئر القيروان في 13 فيفري سنة 1907 عدد 283.

وتوفي مولانا سيدي محمد بوراس المذكور فجر يوم الجمعة الثالث والعشرين من ربيع الانور عام 1329 تسعة وعشرين وثلاثمائة والف الرابع والعشرين من مارس الافرنجي عام 1911 أحد عشر وتسعمائة والف، وانحصر ارثه في زوجتيه الحسيبة السيدة فطومة بنت الاجل الأكمل المرابط السيد ابراهيم ابن الفاضل الأعدل الفقيه النبيه الشيخ السيد محمد البغدادي ابن الفاضل الزكي النحرير القاضي السيد الحاج محمد بن خوذ القيرواني وأم الزين ابنت الأجل السيد الحوسين بن محمد بن بلقاسم العباسي واولاده فمن الأولى السيد محمد يحي ومنانة ومكيّة ومن غيرها السيدة جنات لا غير، لا وارث ولا عاصب لمن ذكر وفاته سوى من ذكر حسبما ذلك برسم وفاة، تام الموجب الشرعي، تاريخه يوم الخميس الرابع عشر من ربيع الثاني عام تسعة وعشرين وثلاثمائة وألف، الثالث عشر من أفريل عام أحد عشر وتسعمائة وألف، شهد فيه من علمهما الفقيهان النبيهان الأعدلان الشيخمحمد مدر والشيخ محمد بن محمد الحطاب الأول ممن سلف من عدول القيروان لرحمة الله تعالى والثاني من عدولها في التاريخ وخلص معلوم النقل بالوفاة ببير القيروان في 11 جوان سنة 1911 عدد 270.

وتوفيت السيدة جنات ابنة الشيخ السيد محمد بوراس المذكور في 18 أفريل سنة 1911. وانحصر إرثها في زوجه الفقيه النبيه الأعدل المدّرس الشيخ الفاضل النزيه السيد محمد الطيب ابن عمها العلامة النحرير الهمام القاضي الشيخ سيدي محمد الطيب ابن عمها العلامة النحرير الهمام، القاضي الشيخ سيدي محمد بالضمّ وعصبها اخوتها للأب السيد محمد يحي ومنانة ومكيّة، لا وارث ولا عاصب لمن ذكرت وفاتها سوى من ذكر حسبما ذلك برسم وفاة تامّ الموجب الشرعي، تاريخه يوم الخميس الحادي عشر من جمادي الثانية الموافق لثامن جوان العامين 1329/1911 المذكورين، شهد فيهما من علمهما الفقيهان النبيهان الشيخ أحمد النجار والشيخ محمد الشاذلي بوراس الأول ممن سلف من عدول القيروان لرحمة الله تعالى والثاني من عدولها في التاريخ وظهر أن السيدة جنات المذكورة أوصت بثلث مخلفها قليلا وكثيرا بخرج منه ثمن قبرها والباقي يصرف في قربات عينتها إلى نفاذها وجعلت النظر في قبض ذلك وصرفه لزوجها السيد محمد الطيّب بوراس المذكور من غير مطالعة مشهود عليها فيه بحال الجواز، وممن عرفها على العين قريباها الأجلان أحمد بن المرحوم محمد عطاء الله السلمي وعلي ابن المرحوم ابن الحاج علي التركي القيرواني معرفتهما تاريخه يوم السبت ثالث شوال عام 1328 ثمانية وعشرين وثلاثمائة وألف، ثامن من أكتوبر عام 1910 عشرة وتسعمائة وألف، بشهادة الفقيهين النبيهين الشيخ محمد عطاء الله والشيخ محمد الجيلاني الطويلي، الأول ممن سلف من عدول القيروان لرحمة الله تعالى والثاني من عدولها في التاريخ، وبمحول الوصية المذكورة من قبل الناظر السيد محمد الطيب المذكور، الوصيّة المذكورة بعد وفاة زوجه السيدة جنات الموصية المذكورة، مشهود عليه فيه بحال الجواز والمعرفة، تاريخه يوم السبت ثالث شعبان الأكرم عام 1329 تسعة وعشرين وثلاثمائة وألف التاسع والعشرين من جويلية عام أحد عشر وتسعمائة وألف، بشهادة الفاضلين الأعدلين الشيخ محمد الحطاب المذكور والشيخ علي بن عبيد من عدول القيروان في التاريخ، موقوف على الوصية والقبول المذكورين بغير هذا، وقف عليه شهيداه، وخلص ورثة السيدة جنات المذكورة في معلوم النقل بالوفاة ببير القيروان في 15 جوان سنة 1911 عدد 55، وصحت الفريضة بينهم بين ورثة السيدة كاملة المذكورة، في الأملاك المذكورة من ألف سهم واحدة ومائتي سهم ثنتين وثمانين سهما، ناب منها العاصب ثلاثمائة سهم وعشرون سهما، وناب منها كلا من الزوجتين فطومة خوذية وأم الزين العباسيّة زوجتي الشيخ السيد محمد بوراس المذكور عشرون سهما، وناب منها السيد محمد الطيب بوراس زوج السيدة جنات ثلاثمائة سهم وثمانية وأربعون سهما، وناب منها جانب وصيّة السيدة جنات المذكورة مائتا سهم ثنتان واثنان وثلاثون سهما، وناب منها السيد محمد يحي ابن الشيخ محمد بوراس مائة سهم وسبعون سهما، وناب منها كل من شقيقتيه السيدة منانة والسيدة مكيّة المذكورين، لنظر ابن عمهم الشيخ السيد محمد الطيب المذكور بالتقديم الشرعي التامّ الموجب تحت اشراف والدتهم السيدة فطومة خوذية المذكورة حسبما التقديم المذكور مبين بغيره، تاريخه يوم الأحد خامس عشر جمادي الأولى الرابع عشر من ماي العامين 1329/1911 المذكورين، بشهادة الفقيهين النبيهين الأكملين الشيخ بالفتح غويلة والشيخ محمد الدهماني نقرة من عدول القيروان في التاريخ.

وتوفي حضرة مولانا ولي النعم المعظم الأرفع أمير مملكة التونسية سيدي محمد الناصر باشا باي عن منابه الذي هو الربع من الأملاك المذكورة، تغمده الله برحمته واسكنه فسيح من الفردوس فسيحه، وذلك في اليوم العاشر من جويلية سنة 1922 اثنين وعشرين وتسعمائة وألف، وانحصر ارثه في زوجته الحسيبة النزيهة الدرة المكنونة والجوهرة المصونة رفيعة الشأن سيدتنا قمر وأبنائه من غيرها،رفعاء الشأن سيدي محمد المنصف باي، والجليلة السيدة خديجة باية زوجة الموقر المحترم السيد سعيد زكريا أمير الآي العسة المصونة، وسيدتنا عزيزة باية زوجة الأعز المنتخب السيد رشيد زكريا أمير لواء العمرة المصونة، والسيدة آسية باية زوجة المحترم السيد العيد بن عبد الله أحد معيني الحضرة والأشقاء رفعاء الشأن سيدي الهاشمي باي وسيدي حسين باي وسيدي محمد باي والسيدة تاج البحر زوجة رفيع الشأن سيدي البشير باي والسيدة جنينة باية زوجة الأنجب المحترم السيد الشاذلي حيدرلاغير، وقف على ما يقتضي ذلك شهيداه، وصحت الفريضة بينهم في ربع الأملاك المذكورة، من مائة سهم واحدة وأربعة أسهم، ناب منها الزوجة ثلاثة عشر سهما وناب كل واحد من الأبناء الذكور الأربعة، عشر سهما وناب منها كل بنت سبعة أسهم، باقيها وقف على جميع ما ضمن شهيداه، قام الآن لدى مولانا العلامة،النحرير، الدراكة، الشهير، الهمام، الجليل، الشيخ سيدي محمد العلاني الشريف الأنصاري قاضي مدينة القيروان وعملها، في التاريخ أجمل الله تعالى خلاصه، الفقيه النبيه الأعدم السيد محمد الطيب بوراس المذكور، والمرعي الوجيه الأكمل السيد المنوبي ابن السيد الطيب ابن السيد حمودة يونس التونسي الأول في حقه وحق ورثة عمه الشيخ محمد بوراس المذكور بموجب ما له على أبناء عمّه من العقد المشار إليه والثاني بصفته وكيلا على من أمضى له بالتوكيل الذي بيده من ورثة مولانا سيدنا محمد الناصر باشا باي وهم السادة قمر والمرجع شأنه سيدي محمد المنصف باي والمرجع شأنه سيدي الهاشمي باي والسيد سعيد زكريا زوج السيدة خديجة باية والسيد رشيد زكريا وزوج السيدة عزيزة باية والشاذلي حيدر زوج السيدة جنينة المذكورة وذكرا لجنابه أنهما كان في اليوم السابع والعشرين من رجب عام 1343 الموافق ليوم الواحد والعشرين من فيفري 1925، اتفقا على قسمة الأملاك المخلفة عن السيدة كاملة المذكورة قسمة تقويم وتعديل على نظر الأمين المرعي الحاج علي بودخان، ليمتاز ورثة سيدنا ومولانا الباي المعظم بالربع الذي تخصّ مورثهم المذكور وبموجب ذلك توجه معهما الأمين معدل بينهما على نحو ما يأتي بيانه وما تحرر وأشهد به شهيديه، وتوقف اتمام المقاسمة والاشهاد على اتمام الموجبات، والآن فانهما يرومان اتمام المقاسمة الأبدية على أن يتوجه معهما شهيداه والأمين المذكور لإعادة النظر على الأملاك المذكورة لاتمام المقاسمة وطلبا من جنابه الإذن لشهيديه في إتمام ذلك ولما كان جنابه صدراه مكتوب من جناب الوزارة العدلية مؤرخ في 21 رجب وفي 3 جانفي سنة 1347/1929 التاريخ عدد 3919 في الإذن بإتمام المقاسمة في الأملاك المخلفة عن السيدة كاملة المذكورة. وتوجيه الرسم ليعرض على الطابع السعيد أجابهما لذلك وأذن لهما فيه شهيديه والأمين المذكور وبموجبه توجه شهيداه والأمين المذكور صحبة القائمين المذكورين لعين الأماكن المذكورة وتأمل الأمين من جميعها واختبر كل منها بالكيل وشخص حالتها فإذا هي من الأملاك المذكورة، دار كبرى تشتمل على بيت قبلي سمّي عرضي وبيت صغرى قبلية المفتح شرقية عن البيت المذكور بينهما باب لداموس أسفل العرضي فقط ومجلس غربي المفتح ذو قبو ومقصورتين وأسفله داموس قبلي الموضع عن باب المجلس وبمقصورته الجوفية الوضع ماجل ومجلس جوفي المفتح ذو قبو ومقصورتين ومطبخة بها بئر وعلو معتلى على المطبخة والبيتين القبليتين وبعض السقيفة، وطائفة من الدار الصغرى الآتي بيانها والمقصورة الجوفية الوضع من المجلس المذكور ولهذا العلوي باب بصحن الدار شرقي المفتح يشتمل على بيتين أحدهما جوفي المفتح والثاني قبلي المفتح وبهاته البيت مقصورة غربية المفتح ومدخل الدار المذكورة من الدريبة الشاملة لها ولمدخل العلوي الآتي بيانه، ولها سقيفتان دون الدريبة المذكورة، وحرر الأمين مساحة الدار المذكورة فكانت مائتا ميترو وثنتان وسبعون ميترو وأربعون صانتيمتر، وقيمتها ثلاثون ألف فرنكا غير داخل فيها الدريبة.

ثمّ تأمّل من العلوي الذي مدخله من الدريبة الغربي المفتح، فاذا هو يشتمل على بيت شرقي به مقصورة قبلية المفتح، وبيت جوفي المفتح بركنه الأيمن، وبيت شرقي المفتح، وبهاته البيت مقصورة، وبالركن الأيسر مقصورة غربية المفتح وبداخلها مقصورة جوفية المفتح، وبيت غربي المفتح، بداخله لربعة مقاصير اثنان قبليتان واثنان جوفيتا المفتح، وبصدر البيت المذكور، باب غربي المفتح به درج على يمين الداخل يصعد معها لبيت هناك شرقية المفتح، معتلاة على بعض مطبخة العلوي والمطبخة غربية المفتح وهو قبلي الوضع عن باب البيت الغربي، وبها بئر وعلى يسار الداخل للبيت المعتلاة على المطبخة مجازان متصلان ببعضهما ولهما درج يصعد معها لبيت معتلاة على البعض من المجلس الجوفي من الدار المذكورة، وهذا العلوي معتلى على الدريبة المذكورة وعلى السقيفة الأولى من الدار المذكورة، وبعض السقيفة الثانية وعلى القبو والمقاصر من المجلس الجوفي والمقصورتين والقبو من المجلس الغربي المذكور من الدار المذكورة، وبعض الدار الصغرى والمصبغة والحانوتين الشرقيين عن باب الدريبة وعلى بيت صغرى بالدريبة اسفل درجه وحرر الأمين مساحة الدريبة والبيت التي بها ومساحة العلوي فكانت ثلاثمائة ميترو وتسعة وتسعون ميترو، وقيمة جميع ذلك ثلاثون ألف فرنك،ثمّ تأمل من الحانوت القبلي المفتح الملاصق لباب الدريبة من شرقيها، فاذا له شباك بالجدار الجوفي يفتح لدرج العلوي وباب مسدوم كان يفتح للدريبة، وشواهده موجودة حرر الأمين مساحته فكانت اثنان وعشرون ميترووثمانية وستون صانتمتر وقيمته وقيمة ءالاف فرنك وخمسمائة فرنك،

ثمّ تأمّل من الحانوت الشرقي الوضع عن الحانوت قبلي وحرر مساحته فكان أحد عشر ميترو وسبعة صانتينتر وقيمته ألف فرنك ثنتان، ثم تأمل من المصبغة الشرقية الوضع عن الحانوت قبلها فكانت تشتمل على تربيعتين مستطيلتين وجوفيهما تربيعة ثالثة بها على يسار الداخل بيت بالجدار الغربي شرقية المفتح وبها داموس أسفل البيت القبلية المفتح وهاته البيت بالجدار الجوفي، حرر الأمين مساحتها فكانت مائة ميترو واحدى وخمسون ميترو ونصف الميترو، وقيمته أحد عشر ألف فرنك وخمسمائة فرنك،ثمّ تأمّل الأمين من القهوة الشرقية الوضع عن العلوي المذكور وبالجدار الشرقي باب مفتوح للبيت الشرقي التي بها بالزريبة الآتي بيانها حرر الأمين مساحتها فكانت اثنان وثلاثون ميترو ونصف الميترو، وقيمتها أربعة آلاف فرنك وخمسمائة فرنك،

ثمّ تأمّل من الزريبة الكبرى الشرقية الوضع من القهوة المذكورة، فإذا بوسطها مخزن قبلي وبيت قبلية المفتح ملاصقة للمخزن من شرقيها وبداخلها بيت قبلي المفتح وأربعة بيوت غربيات المفتح، وبالزاوية القبلية والغربية داخله مقصورة كانت حمام في القديم والآن من مشمولات الزريبة، وبالجدار القبلي بيت جوفي وبيت ذات بابين جوفيي لصحن الزريبة وشرقي لسقيفتها، وبوسطه بيت وهو الذي أضيف الآن للقهوة وبابها شرقي مسدوم وسقيفة الدريبة باب مجدر قفاؤه كان يفتح المخزن، وطالع درج غربي المفتح وبآخر الدرج باب بيت قبلي معتلى على صفة البيوت الغربية المفتح من الزريبة وبداخل البيت المذكور باب قبلي معتلى على البيت القبلي والمخزن القبلي وبصحن العلوي المذكور، أربعة بيوت اثنان شرقيات المفتح وبيت جوفي المفتح وبيت غربي المفتح، جميعها معتلاة على البيوت الجوفية والشرقية وعلى مدخل الزريبة والمخزن المجاور لها من شرقيها، حرر الأمين مساحتها فكانت ستمائة ميترو وستة وثمانون ميترو وثمانية صانتميتر قيمتها ثلاثة وثلاثون ألف فرنك،

ثمّ تأمل الأمين من المخزن الشرقي الوضع عن الزريبة فإذا هو به ثلاثة ترابع وبالجدار الغربي منه الباب الذي لمدخل الزريبة، حرر مساحته فكانت سبعة وثلاثون ميترو وثمانون صانتمتر قيمته خمسة آلاف فرنك،ثمّ تأمّل من الزريبة الشرقية عن المخزن المذكور فاذا بوسطها فرن قديم ودويرة صغرى بها بيتان وبيت قبلي المفتح وبيت غربي المفتح، حرر الأمين مساحتها فكانت مائتا ميترو وإحدى وثلاثون ميترو وعشرة صانتمتر، قيمتها عشرة آلاف فرنك وخمسمائة فرنك،

ثمّ تأمّل الأمين من الدار الصغرى التي بعنق الجمل الجوفية المفتح، فإذا هي تشتمل على بيت شرقي المفتح وغربي المفتح وجوفيها نوالة شرقية المفتح وبيت غربي المفتح وأمام هذا البيت برطال به ماجن وبيت شرقي المفتح قبلية الوضع عن البيت الشرقي المذكور، وأمام النوالة برطال متصل بسقيفتها به بيت ضريفة جدا قبلية المفتح، وعلوي جوفي المفتح معتلى على البيت الشرقي فقط، وعلى سقيفتها معتلى بعض العلوي الكبير المذكور، حرر الأمين مساحتها فكانت مائة ميترو وثمانون صنتميتر وقيمتها أربعة عشرة ألف فرنك فكان المتجمع من قيم الأملاك المذكورة مائة ألف فرنك واثنان وخمسون ألف فرنك وعلى مقتضى ما حرره الأمين المذكور من القيم عدل الأمين قيمة الأملاك المذكورة وقسمها على أربعة اقسام، كل قسم منها قيمته ثمانية وثلاثون ألف فرنك، فالقسم الأول الدار الكبرى بما اشتملت عليه ويؤخذ لها من الدريبة مساحة عرضها أمتار وطولها مشرقا مغربا أمتار ويقام بها جدار يفصل بين هاته المساحة وبقية الدريبة التي بقيت مدخلا للعلوي المذكور ويزدم باب البيت الذي أسفل الدرج حيث أنه بوسط المساحة المذكورة المراد أخذها لسقيفة الدار الكبرى ويفتح باب البيت المذكور في الدرج ليصير من مشمولات العلوي المذكور ويفتح باب غربي لنهج سيدي قعيب ليصير مدخلا للدار الكبرى ويتبع هذا القسم القهوة المذكورة بما هي عليه الآن،

والقسم الثاني قيمته ثمانية وثلاثون ألف فرنك وهو يشتمل على العلوي المذكور وما بقي من الدريبة والبيت الذي أسفل الدرج والحانوتين الملاصقين للدريبة من شرقيها والمصبغة الشرقية عن الحانوتين المذكورتين،والقسم الثالث قيمته ثمانية وثلاثون ألف فرنك وهو يشتمل على الدار الصغرى الكائنة بزنقة عنق الجمل والعلوي الشرقي عن المصبغة والزريبة الصغرى التي بها الفرن،

والقسم الرابع قيمته ثمانية وثلاثون ألف فرنك يشتمل على الزريبة الكبرى والمخزن الشرقي عنها المسمى بمخزن الكروسة وبعد أن حرر الأمين ما ذكر، وطابقه شهيداه على نحو ما وقع في التاريخ المذكور، قال الأمين أن قسمة الأملاك المذكورة على نحو ما ذكر لا ضرر فيها على الجانبين، وأن في قسمتها استراحة من ضرر الشركة لأن حالة جل الأملاك المذكورة بها ضرر، اشهد بذلك شهيديه، وادى شهادته بذلك لدى مولانا الشيخ القاضي المشار إليه، دامت النعم عليه فقبلها منه واعملها قبولا واعمالا امين، وأذن للقائمين المذكورين بقسمة ما ذكر، ووافق المقدم المذكور على ذلك، حسبما يتضمنه طابعه المبارك اعلاه دام عزه وعلاه، وبعد كون ما ذكر كذلك اشهد السيد الطيب بوراس وأميراللواء السيد محمد المنوبي يونس المذكوران اقتسما الأملاك المذكورة قسمة مراضاة ابدية، اخذ بسببها السيد محمد المنوبي يونس المذكور لورثة مولانا المعظم الأرفع المغفور له رحمة الله عليه القسم الثاني الذي هو يشتمل على العلوي الكبير وما بقي له من الدريبة والبيت التي بالدريبة والحانوتين الشرقيتين عن الدريبة والمصبغة الشرقية عنها وامتاز السيد محمد الطيب بوراس هو وبقية ورثة عمه المذكورين بباقي الأملاك المذكورة قسمة صحيحة شرعية باتة وخلا لكل منهما صار له وعرف قدره وألتزما بموجب القسمة المذكورة من هو منهما في حقه وحق من ذكر ومن هو منها في حق من ذكر مع تدرك كل منهما للآخر بعقبى الدرك كل قائم يقوم عليه من جهة من ذكر والتزم السيد محمد المنوبي يونس في حق من ذكر بأداء ثلثي المصاريف التي ستصرف على اقامة الجدار الذي سيفصل بين القطعة التي أخذت عن الدريبة لتصير مدخلا للدار الغربي وجعل باب له بالقوس مثل باب الدريبة وبموجب ذلك تمت المقاسمة بينهم ومن أخذ شيئا أخذه بحدوده وحقوقه وعامة منافعه القديمة معترفين بالرؤية والتقليب والاحاطة وهما في ذلك على السنة والسلامة والمرجع بالدرك حيث يصح ويلزم شرعا ووافقت المشرفة المذكورة السيدة فطومة خوذية المذكورة المقدم السيد محمد الطيب بوراس المذكور على المقاسمة المذكورة بموجب ما لها من حق الاشراف وفي حقها الموافقة التامّة وطولع في ذلك مولانا الشيخ القاضي المشار المذكورة السيدة فطومة خوذية المذكورة المقدم السيد محمد الطيب بوراس المذكور على المقاسمة المذكورة بموجب ما لها من حق الاشراف وفي حقها الموافقة التامّة وطولع في ذلك مولانا الشيخ القاضي المشار إليه دامت النعم عليه فوافق على ذلك حسبما يتضمنه طابعه المبارك اعلاه دام علاه وحسبما تعرض هاته المقاسمة على حضرة مولانا ولي النعم المعظم الارفع الكهف الامنع الملاذ الاسمى امير المملكة التونسية في التاريخ سيدنا ومولانا احمد باشا باي خلد الله ملكه وأجرى في سعادة الدارين فلكه ليضع ختمه السعيد هنا بلغه الله ما يتمنى تنفيذه لهذه المقاسمة وشهد كل بما عنه منه فمولانا الشيخ القاضي بحال كمال ومثله لا يجهل وهو الواضع طابعه المبارك دام علاه ومن عداه بحال الجواز والمعرفة لشهيديه، السيدة فطومة خوذية بمعرفتها للأول وبموجبه للثاني بتاريخ يوم الخميس الثالث والعشرين من شوال المبارك كعام سبعة واربعين وثلاثمائة والف، رابع أفريل الافرنجي عام تسعة وعشرين وتسعمائة وألف، وفيه قطعت تذكرتان من مقتطع معلوم النقل الذي بيد أول شهيديه، احداهما سلمت لجناب السيد عامل القيروان، والثانية للمتعاقدين ليخلص بها بمعلوم النقل للمقاسمة عدد 70 واجره فرنكات وتسجيله معلوم النقل ولتانبر الدفترين اربعة وعشرون فرنكا والرسم بنظيرين 2600 فرنكات، توصيلها عدد 13، ويلي ذلك صحح محمد البغدادي بن خوذ وصالح بيار فهذه نسخة ذلك كذلك فمن أخرجها من أصلها وقابلها به وألفاهما سواء قيد بذلك شهادته هنا عن الاذن المذكور، بتاريخ يوم الخميس الثاني من ذي الحجة الحرام عام 1380 ثمانين وثلاثمائة وألف، الثامن عشر من ماي سنة 1961 احدى وستين وتسعمائة والف.